Mother Superior Letras Tradução em Português

KATZENJAMMER - Mother Superior
KATZENJAMMER - Madre Superiora
(verse)
(verso)
In the clockwork, in the clockwork,
No relógio, no relógio,
Time is never at ease
O tempo nunca está tranquilo
A frantic sensation is hammering
Uma sensação frenética está martelando
Nails in your spine
Pregos na sua coluna
Multiple fractions and
Frações múltiplas e
Muscle contractions will tear
As contrações musculares vão rasgar
Your mind into shreds, cutting your threads
Sua mente em pedaços, cortando seus fios
Do you regret you were born?
Você se arrepende de ter nascido?
(Chorus)
(Refrão)
Take my hands into yours,
Pegue minhas mãos nas suas,
Dance my senses away
Dance meus sentidos
Take my hands into yours,
Pegue minhas mãos nas suas,
Before mother superior's home
Antes da casa da madre superiora
Monsieur, monsieur you look like
Monsieur, senhor, você se parece
The saint in my dreams
O santo dos meus sonhos
Igniting the flame and carving
Acendendo a chama e esculpindo
My name next to yours
Meu nome ao lado do seu
This urban decline is
Este declínio urbano é
Leaving it's sign round my neck
Deixando o sinal em volta do meu pescoço
Pulling the noose, tells me I'll lose
Puxar o laço me diz que vou perder
There's nothing to save
Não há nada para salvar
(chorus)
(refrão)
I'm sober, I'm sober, but I wish I was not
Estou sóbrio, estou sóbrio, mas gostaria de não estar
A gentle diversion or
Uma diversão suave ou
A touch of divine I could use
Um toque divino que eu poderia usar
The curtains are closed,
As cortinas estão fechadas,
But I still feel exposed to the world
Mas ainda me sinto exposto ao mundo
Wishing away somewhere astray
Desejando ir para algum lugar perdido
Are you still listening?
Você ainda está ouvindo?
(chorus)
(coro)