Mother Superior Versuri Traducere în Română

KATZENJAMMER - Mother Superior
KATZENJAMMER - Maica Superioră
(verse)
(vers)
In the clockwork, in the clockwork,
În mecanismul de ceas, în mecanismul de ceasornic,
Time is never at ease
Timpul nu este niciodată în largul său
A frantic sensation is hammering
O senzație frenetică ciocănește
Nails in your spine
Unghiile în coloana vertebrală
Multiple fractions and
Fracții multiple și
Muscle contractions will tear
Contractiile musculare se vor rupe
Your mind into shreds, cutting your threads
Mintea ta în bucăți, tăiându-ți firele
Do you regret you were born?
Regreți că te-ai născut?
(Chorus)
(Refren)
Take my hands into yours,
Ia-mi mâinile în ale tale,
Dance my senses away
Îndepărtează-mi simțurile
Take my hands into yours,
Ia-mi mâinile în ale tale,
Before mother superior's home
Înainte de casa mamei superioare
Monsieur, monsieur you look like
Domnule, domnule cum arăți
The saint in my dreams
Sfântul din visele mele
Igniting the flame and carving
Aprinderea flăcării și sculptura
My name next to yours
Numele meu lângă al tău
This urban decline is
Acest declin urban este
Leaving it's sign round my neck
Mi-am lăsat semnul la gât
Pulling the noose, tells me I'll lose
Trag de laț, îmi spune că voi pierde
There's nothing to save
Nu e nimic de salvat
(chorus)
(refren)
I'm sober, I'm sober, but I wish I was not
Sunt treaz, sunt treaz, dar mi-aș dori să nu fiu
A gentle diversion or
O diversiune blândă sau
A touch of divine I could use
Un strop de divin aș putea folosi
The curtains are closed,
Perdelele sunt închise,
But I still feel exposed to the world
Dar încă mă simt expus lumii
Wishing away somewhere astray
Dorind să plece undeva rătăcit
Are you still listening?
Mai asculți?
(chorus)
(cor)