Mother Superior Текст Песни Перевод на Русский

KATZENJAMMER - Mother Superior
КАЦЕНЯММЕР — Мать-Настоятельница
(verse)
(стих)
In the clockwork, in the clockwork,
В часовом механизме, в часовом механизме,
Time is never at ease
Время никогда не бывает спокойным
A frantic sensation is hammering
Неистовое ощущение стучит
Nails in your spine
Гвозди в твоем позвоночнике
Multiple fractions and
Несколько фракций и
Muscle contractions will tear
Мышечные сокращения рвутся
Your mind into shreds, cutting your threads
Твой разум в клочья, разрезая нити
Do you regret you were born?
Вы жалеете, что родились?
(Chorus)
(Припев)
Take my hands into yours,
Возьми мои руки в свои,
Dance my senses away
Танцуй мои чувства
Take my hands into yours,
Возьми мои руки в свои,
Before mother superior's home
Перед домом настоятельницы
Monsieur, monsieur you look like
Мсье, месье, вы похожи
The saint in my dreams
Святой в моих мечтах
Igniting the flame and carving
Зажигание пламени и резьба
My name next to yours
Моё имя рядом с твоим
This urban decline is
Этот городской упадок
Leaving it's sign round my neck
Оставив свой знак на моей шее
Pulling the noose, tells me I'll lose
Потянув за петлю, я говорю, что я проиграю.
There's nothing to save
Нечего сохранять
(chorus)
(хор)
I'm sober, I'm sober, but I wish I was not
Я трезв, я трезв, но мне бы хотелось, чтобы это было не так
A gentle diversion or
Мягкое отвлечение или
A touch of divine I could use
Прикосновение божественного, которое я мог бы использовать
The curtains are closed,
Занавески закрыты,
But I still feel exposed to the world
Но я все еще чувствую себя открытым для мира
Wishing away somewhere astray
Желая куда-то сбиться
Are you still listening?
Вы все еще слушаете?
(chorus)
(хор)