Shine Like Neon Rays كلمات أغنية ترجمة عربية

You're waking up at 5am,
أنت تستيقظ في الخامسة صباحًا،
you've dreamt the factory dream again
لقد حلمت حلم المصنع مرة أخرى
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
The grinding of the great machines
طحن الآلات العظيمة
with shining steel like guillotines
بالفولاذ اللامع مثل المقصلة
oh oh o-oh oh
أوه أوه أوه أوه
And someone saying to you oh, don´t let go,
وهناك من يقول لك لا تتركني
I´ve been just like kinda caught in a roll
لقد كنت مثل كيندا عالقة في لفة
never getting out (never getting out)
لا يخرج أبدا (لا يخرج أبدا)
But the morning is here on your stairs,
لكن الصباح هنا على درجك،
he´s holding up his sharp golden spears
انه يحمل رماحه الذهبية الحادة
and tries his very best, to put on airs,
ويبذل قصارى جهده للبث على الهواء،
to get you out.
لإخراجك.
And he is coming for you,
وهو قادم من أجلك
to brighten bleaker days.
لتفتيح الأيام القاتمة.
And all the things that you do,
وكل الأشياء التي تفعلها،
are never lost in space.
لا تضيع أبدًا في الفضاء.
But they shine like neon rays,
لكنها تتألق مثل أشعة النيون،
to spell liberty ohohoh-oh
لتهجئة الحرية ohohoh-oh
Oh oh oh oh!
أوه أوه أوه!
Eeny meeny miny moe, catch yourself by the toe oh oh oh..
إيني ميني ميني مو، امسك نفسك من إصبع قدمك أوه أوه أوه..
..oh oh oh
.. أوه أوه
So afraid you had a choice, to speak with someone else's voice.
خائف جدًا من أن يكون لديك خيار التحدث بصوت شخص آخر.
Oh oh oh
أوه أوه أوه
But it is coming with a cost, to climb the wall,
ولكن الأمر يأتي بتكلفة، لتسلق الجدار،
the outside it is steep if you fall.
الخارج شديد الانحدار إذا سقطت.
You're walking on the blade of a knife,
أنت تمشي على نصل السكين،
oh what a gift to get!
يا لها من هدية تحصل عليها!
And it was given to you,
وأعطيت لك،
to brighten bleaker days.
لتفتيح الأيام القاتمة.
(Oh! You know you´re shinin, you know you)
(أوه! أنت تعلم أنك شينين، أنت تعرفك)
And all the things that you do,
وكل الأشياء التي تفعلها،
they are never lost in space.
لا يضيعون أبدًا في الفضاء.
But they shine like neon rays, to spell liberty
لكنها تتألق كأشعة النيون، لترمز إلى الحرية
ohohoh-oh ohohoh oh the pink pinata
أوهوه-أوه أوهوه أوه بينياتا الوردية
So eeny meeny meeny my miny moe,
لذا eeny meeny meeny بلدي ميني مو،
I think you have caught your pinky toe,
أعتقد أنك قد قبضت على إصبع قدمك الخنصر
but some day soon, you will grow,
ولكن في يوم ما قريبًا، سوف تنمو،
and your neon rainbow will start to glow
وسيبدأ قوس قزح النيون في التوهج
Oooooooh
اوووووه
And he is coming for you,
وهو قادم من أجلك
to brighten bleaker days. (oh you know you're shining, you know you)
لتفتيح الأيام القاتمة. (أوه أنت تعلم أنك مشرقة، أنت تعرف أنك)
And all the things that you do,
وكل الأشياء التي تفعلها،
are never lost in space.
لا تضيع أبدًا في الفضاء.
But shine like neon rays,
ولكن تألق مثل أشعة النيون،
to spell liberty ohohoh-oh
لتهجئة الحرية ohohoh-oh
to spell victory oh oh oh oh
لتهجئة النصر أوه أوه أوه
oh to spell freedom oh oh oh oh oh!
أوه لتهجئة الحرية أوه أوه أوه أوه!