Shine Like Neon Rays Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You're waking up at 5am,
Budzisz się o 5 rano,
you've dreamt the factory dream again
znowu śniłeś sen o fabryce
oh oh oh oh
och och och
The grinding of the great machines
Szlifowanie wielkich maszyn
with shining steel like guillotines
z lśniącą stalą jak gilotyny
oh oh o-oh oh
och och och och
And someone saying to you oh, don´t let go,
I ktoś ci mówi: och, nie odpuszczaj,
I´ve been just like kinda caught in a roll
Zostałem po prostu złapany w tarapaty
never getting out (never getting out)
nigdy się nie wydostać (nigdy się nie wydostać)
But the morning is here on your stairs,
Ale poranek jest tutaj, na twoich schodach,
he´s holding up his sharp golden spears
trzyma w górze swoje ostre złote włócznie
and tries his very best, to put on airs,
i robi wszystko, co w jego mocy, by udawać,
to get you out.
żeby cię wydostać.
And he is coming for you,
I on po ciebie przyjdzie,
to brighten bleaker days.
aby rozjaśnić ponure dni.
And all the things that you do,
I wszystkie rzeczy, które robisz,
are never lost in space.
nigdy nie giną w przestrzeni.
But they shine like neon rays,
Ale świecą jak neonowe promienie,
to spell liberty ohohoh-oh
przeliterować wolność ohohoh-oh
Oh oh oh oh!
Och och och!
Eeny meeny miny moe, catch yourself by the toe oh oh oh..
Eeny meeny miny moe, złap się za palec, och, och, och..
..oh oh oh
..och och
So afraid you had a choice, to speak with someone else's voice.
Tak bardzo się bałam, że masz wybór: przemówić głosem kogoś innego.
Oh oh oh
Och och
But it is coming with a cost, to climb the wall,
Ale wspinanie się po ścianie ma swoją cenę,
the outside it is steep if you fall.
na zewnątrz jest stromo, jeśli upadniesz.
You're walking on the blade of a knife,
Kroczysz po ostrzu noża,
oh what a gift to get!
och, co za prezent!
And it was given to you,
I zostało ci to dane,
to brighten bleaker days.
aby rozjaśnić ponure dni.
(Oh! You know you´re shinin, you know you)
(Och! Wiesz, że błyszczysz, znasz siebie)
And all the things that you do,
I wszystkie rzeczy, które robisz,
they are never lost in space.
nigdy nie gubią się w przestrzeni.
But they shine like neon rays, to spell liberty
Ale świecą jak promienie neonów, zwiastując wolność
ohohoh-oh ohohoh oh the pink pinata
ohohoh-oh ohohoh och, różowa pinata
So eeny meeny meeny my miny moe,
Więc eeny meeny meeny, mój mini moe,
I think you have caught your pinky toe,
Myślę, że złapałeś się za mały palec u nogi,
but some day soon, you will grow,
ale pewnego dnia wkrótce dorośniesz,
and your neon rainbow will start to glow
a Twoja neonowa tęcza zacznie świecić
Oooooooh
Oooch
And he is coming for you,
I on po ciebie przyjdzie,
to brighten bleaker days. (oh you know you're shining, you know you)
aby rozjaśnić ponure dni. (och, wiesz, że błyszczysz, znasz siebie)
And all the things that you do,
I wszystkie rzeczy, które robisz,
are never lost in space.
nigdy nie giną w przestrzeni.
But shine like neon rays,
Ale świecą jak promienie neonów,
to spell liberty ohohoh-oh
przeliterować wolność ohohoh-oh
to spell victory oh oh oh oh
przeliterować zwycięstwo och och och
oh to spell freedom oh oh oh oh oh!
och, żeby przeliterować wolność och och och och!