Tea With Cinnamon 歌詞 日本語訳

Email: gran.gizmo@gmail.com
電子メール: gran.gizmo@gmail.com
Wake again to tea with cinnamon
シナモン入りのお茶を飲みながらまた目覚めます
Some honey on a spoon it is almost noon
スプーンに蜂蜜を少し、もうすぐ正午です
Walking down the stairs to shed my morning tears
朝の涙を流すために階段を降りる
Just can't be satisfied, Lord knows that I've tried
ただ満足できない、主は私が試したことを知っている
That I've tried, that I've tried
試したこと、試したこと
And it's so beautiful, it's so beautiful,
そしてそれはとても美しい、とても美しい、
It's so beautiful
とても美しいです
But it's not real, it's not real
でもそれは本物じゃない、本物じゃない
(originally played on accordion and xylophone)
（元々はアコーディオンと木琴で演奏されていました）
Bright the sun, the day is almost gone
明るい太陽、もうすぐ日が暮れる
I sit and drink champagne, I am very sane
私は座ってシャンパンを飲みます、私はとても正気です
Smell this tea
このお茶の匂いを嗅いでください
And dream of what could be
そして、何が起こるかを夢見てください
Defeated yet again
またまた負けた
By tea with cinnamon
シナモン入りの紅茶で
As many braver men
勇敢な男たちの数だけ
I might bounce back my friend
友達を追い返してくれるかもしれない
And it's so beautiful, it's so beautiful,
そしてそれはとても美しい、とても美しい、
It's so beautiful
とても美しいです
But it's not real, it's not real
でもそれは本物じゃない、本物じゃない
Now it's night and I don't feel so bright
今は夜なので、あまり明るい気分ではありません
My pulse is beating fast, this will never last
脈拍が速い、これは決して続かない
Another day is gone and I can not outrun
また一日が過ぎて、私は追い越すことができません
The time is closing in, let the sleep begin
時間が近づいているので、眠りを始めましょう
Let it begin, let it begin
始めましょう、始めましょう
And it's so beautiful, it's so beautiful,
そしてそれはとても美しい、とても美しい、
It's so beautiful
とても美しいです
And it's so beautiful, it's so beautiful,
そしてそれはとても美しい、とても美しい、
It's so beautiful
とても美しいです
But it's not real
でもそれは本物じゃない
Yeah, it's so beautiful, it's so beautiful,
そう、とても美しい、とても美しい、
It's so beautiful
とても美しいです
But it's not real, it's not real
でもそれは本物じゃない、本物じゃない
(fade out)
(フェードアウト)