Bir Aşk Hikayesi 歌詞 日本語訳

Bizimkisi bir aşk hikayesi, siyah beyaz film gibi biraz
私たちのものはラブストーリーで、少し白黒映画に似ています
Gözyaşı umut ve ihtiras, bizimkisi alev gibi biraz
涙は希望と情熱、僕らの涙は炎のようなもの
Bizimkisi bir aşk hikayesi, siyah beyaz film gibi biraz
私たちのものはラブストーリーで、少し白黒映画に似ています
Ateşle su dikenle gül gibi, bizimkisi roman gibi biraz
火と水、いばらとバラのように、私たちのものは少し小説のようです
Bu güller senin için, bu gönül ikimizin
このバラは君のために この心は二人のために
Hiç üzülme ağlama, sen gülümse daima
悲しまないで、泣かないで、いつも笑って
Bizimkisi bir aşk hikayesi, siyah beyaz film gibi biraz
私たちのものはラブストーリーで、少し白黒映画に似ています
Hüzünlü sonbahar havasından, çıkmak gibi aydınlığa biraz
悲しい秋の天気から抜け出して、少し光の中へ入るような気分です。
Bizimkisi bir aşk hikayesi, siyah beyaz film gibi biraz
私たちのものはラブストーリーで、少し白黒映画に似ています
Ateşle su dikenle gül gibi, bizimkisi roman gibi biraz
火と水、いばらとバラのように、私たちのものは少し小説のようです