Bir Aşk Hikayesi Songtekst Nederlandse Vertaling

Bizimkisi bir aşk hikayesi, siyah beyaz film gibi biraz
Ons verhaal is een liefdesverhaal, een beetje zoals een zwart-witfilm
Gözyaşı umut ve ihtiras, bizimkisi alev gibi biraz
Tranen zijn hoop en passie, de onze lijken een beetje op een vlam
Bizimkisi bir aşk hikayesi, siyah beyaz film gibi biraz
Ons verhaal is een liefdesverhaal, een beetje zoals een zwart-witfilm
Ateşle su dikenle gül gibi, bizimkisi roman gibi biraz
Net als vuur en water, doornen en rozen, lijkt de onze een beetje op een roman
Bu güller senin için, bu gönül ikimizin
Deze rozen zijn voor jou, dit hart is voor ons allebei
Hiç üzülme ağlama, sen gülümse daima
Wees niet verdrietig, huil niet, lach altijd
Bizimkisi bir aşk hikayesi, siyah beyaz film gibi biraz
Ons verhaal is een liefdesverhaal, een beetje zoals een zwart-witfilm
Hüzünlü sonbahar havasından, çıkmak gibi aydınlığa biraz
Het is alsof je uit het trieste herfstweer stapt en een beetje in het licht stapt.
Bizimkisi bir aşk hikayesi, siyah beyaz film gibi biraz
Ons verhaal is een liefdesverhaal, een beetje zoals een zwart-witfilm
Ateşle su dikenle gül gibi, bizimkisi roman gibi biraz
Net als vuur en water, doornen en rozen, lijkt de onze een beetje op een roman