Olsaydım 歌詞 日本語訳

Seni çok özledim gece gözlüm benim
あなたがいなくてとても寂しいです、私の夜の目
Gemilere bin gel yine gidersin
船に乗って、また行ったり来たり
Sonbahar rüzgarı kırarken dalları
秋風が枝を折る
Ayrı düşen yaprak yaşar mı söyle
教えてください、バラバラになった葉は生き残りますか？
Olsaydım olsaydım, ben yağmur olsaydım
もし私が雨だったら
Düşseydim bulutlardan, kirpikte dursaydım
もし雲から落ちていたら まつげの上に立っていたら
Olsaydım olsaydım, ben rüzgar olsaydım
もし私が風だったら
Esseydim denizlerde, kalbinde uyusaydım
もし私が海に吹いていたら、もし私があなたの心の中で眠っていたとしたら
Unutuldum mu ben, unutuldum mu ben
私は忘れられたのですか、私は忘れられましたか？
Seviyorsan bulutları tut gel, yine gidersin
愛しているなら、雲を抱いて、また来て、行ってください
Unutuldum mu ben, unutuldum mu ben
私は忘れられたのですか、私は忘れられましたか？
Seviyorsan denizleri geç gel, yine gidersin
好きなら海を渡って来ればまた行けるよ