Ruthless Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

Voorstuk: Dm-C-Bb-Am7 Gm A Dm-C-Bb C-F
فورستوك: Dm-C-Bb-Am7 Gm A Dm-C-Bb C-F
With a quivering voice you spoke the word
بصوت مرتعش نطقت الكلمة
Shadow came between us sharp as a sword
لقد دخل الظل بيننا بحدة كالسيف
Gone is my gladness and vanished my pride
ذهبت سعادتي واختفت كبريائي
'Cause luck didn't stay on our side
لأن الحظ لم يبقى إلى جانبنا
Wrapped in luxury I cried for the moon
ملفوفة في الترف بكيت للقمر
But the game is out It all ended too soon
لكن اللعبة انتهت، لقد انتهى كل شيء مبكرًا
Awakening came as a bolt from the blue
الصحوة جاءت كالصاعقة من اللون الأزرق
At last rumours seem to be true
في النهاية يبدو أن الشائعات صحيحة
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
يا ملكتي القاسية أنت لا تزالين كنز حلمي
us4
لنا4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
إن الوميض في عينيك هو الذي فاجأني
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
يا ملكتي القاسية، أنا لا أستطيع أن أتقبل أن حبنا كان كذلك
I bear you no malice you show no remorse
أنا لا أحمل لك أي حقد، ولا تظهر أي ندم
Love is dead and gone it was no endless source
مات الحب وذهب ولم يكن له مصدر لا نهاية له
Your sudden leave was the finishing stroke
رحيلك المفاجئ كان بمثابة ضربة النهاية
Considering everything broke
معتبرا أن كل شيء مكسور
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
يا ملكتي القاسية أنت لا تزالين كنز حلمي
us4
لنا4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
إن الوميض في عينيك هو الذي فاجأني
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
يا ملكتي القاسية، أنا لا أستطيع أن أتقبل أن حبنا كان كذلك
Please don't tell me you couldn't care less
من فضلك لا تخبرني أنك لا تستطيع الاهتمام بدرجة أقل
When I feel like a ship in distress
عندما أشعر وكأنني سفينة في محنة
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
يا ملكتي القاسية، أنا لا أستطيع أن أتقبل أن حبنا كان كذلك
I can't bear to see you go But it's all part of the show you perform
لا أستطيع تحمل رؤيتك تذهب ولكن هذا كله جزء من العرض الذي تؤديه
Letting romance fade little by little our love was precious but too brittle
ترك الرومانسية تتلاشى شيئًا فشيئًا، كان حبنا ثمينًا ولكنه هش للغاية
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
يا ملكتي القاسية أنت لا تزالين كنز حلمي
us4
لنا4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
إن الوميض في عينيك هو الذي فاجأني
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
يا ملكتي القاسية، أنا لا أستطيع أن أتقبل أن حبنا كان كذلك
Pease don't tell me you couldn't care less
بيز لا تخبرني أنك لا تستطيع الاهتمام بدرجة أقل
When I feel like a ship in distress
عندما أشعر وكأنني سفينة في محنة
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
يا ملكتي القاسية، أنا لا أستطيع أن أتقبل أن حبنا كان كذلك
http://www.kayakonline.nl/home.html
http://www.kayakonline.nl/home.html