Ruthless Queen Letras Tradução em Português

Voorstuk: Dm-C-Bb-Am7 Gm A Dm-C-Bb C-F
Voorstuk: Dm-C-Bb-Am7 Gm A Dm-C-Bb C-F
With a quivering voice you spoke the word
Com uma voz trêmula você falou a palavra
Shadow came between us sharp as a sword
A sombra veio entre nós afiada como uma espada
Gone is my gladness and vanished my pride
A minha alegria se foi e meu orgulho desapareceu
'Cause luck didn't stay on our side
Porque a sorte não ficou do nosso lado
Wrapped in luxury I cried for the moon
Envolto em luxo eu chorei pela lua
But the game is out It all ended too soon
Mas o jogo acabou, tudo acabou cedo demais
Awakening came as a bolt from the blue
O despertar veio como um raio vindo do nada
At last rumours seem to be true
Finalmente os rumores parecem ser verdadeiros
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
Oh minha rainha implacável, você ainda é o tesouro do meu sonho
us4
nós4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Foi o brilho nos seus olhos que me pegou de surpresa
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
Oh, minha rainha implacável, simplesmente não consigo aceitar que nosso amor tenha sido
I bear you no malice you show no remorse
Eu não te carrego malícia, você não demonstra remorso
Love is dead and gone it was no endless source
O amor está morto e se foi, não era uma fonte infinita
Your sudden leave was the finishing stroke
Sua saída repentina foi o golpe final
Considering everything broke
Considerando que tudo quebrou
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
Oh minha rainha implacável, você ainda é o tesouro do meu sonho
us4
nós4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Foi o brilho nos seus olhos que me pegou de surpresa
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
Oh, minha rainha implacável, simplesmente não consigo aceitar que nosso amor tenha sido
Please don't tell me you couldn't care less
Por favor, não me diga que você não poderia se importar menos
When I feel like a ship in distress
Quando me sinto como um navio em perigo
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
Oh, minha rainha implacável, simplesmente não consigo aceitar que nosso amor tenha sido
I can't bear to see you go But it's all part of the show you perform
Não suporto ver você partir, mas tudo faz parte do show que você faz
Letting romance fade little by little our love was precious but too brittle
Deixando o romance desaparecer pouco a pouco, nosso amor era precioso, mas muito frágil
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
Oh minha rainha implacável, você ainda é o tesouro do meu sonho
us4
nós4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Foi o brilho nos seus olhos que me pegou de surpresa
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
Oh, minha rainha implacável, simplesmente não consigo aceitar que nosso amor tenha sido
Pease don't tell me you couldn't care less
Por favor, não me diga que você não poderia se importar menos
When I feel like a ship in distress
Quando me sinto como um navio em perigo
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
Oh, minha rainha implacável, simplesmente não consigo aceitar que nosso amor tenha sido
http://www.kayakonline.nl/home.html
http://www.kayakonline.nl/home.html