Ruthless Queen Versuri Traducere în Română

Voorstuk: Dm-C-Bb-Am7 Gm A Dm-C-Bb C-F
Voorstuk: Dm-C-Bb-Am7 Gm A Dm-C-Bb C-F
With a quivering voice you spoke the word
Cu o voce tremurândă ai rostit cuvântul
Shadow came between us sharp as a sword
Umbră a venit între noi ascuțită ca o sabie
Gone is my gladness and vanished my pride
A dispărut bucuria mea și a dispărut mândria
'Cause luck didn't stay on our side
Pentru că norocul nu a stat de partea noastră
Wrapped in luxury I cried for the moon
Învăluit în lux, am plâns după lună
But the game is out It all ended too soon
Dar jocul s-a terminat Totul s-a terminat prea devreme
Awakening came as a bolt from the blue
Trezirea a venit ca un fulger din albastru
At last rumours seem to be true
În cele din urmă, zvonurile par să fie adevărate
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
O, regina mea nemiloasă, ești încă comoara visului meu
us4
noi4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Este sclipirea din ochii tăi care m-a luat prin surprindere
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
O, regina mea nemiloasă, pur și simplu nu pot accepta dragostea noastră
I bear you no malice you show no remorse
Nu-ți suport răutate, nu arăți nicio remuşcare
Love is dead and gone it was no endless source
Dragostea a murit și a dispărut, nu a fost o sursă nesfârșită
Your sudden leave was the finishing stroke
Plecarea ta bruscă a fost lovitura finală
Considering everything broke
Având în vedere că totul s-a stricat
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
O, regina mea nemiloasă, ești încă comoara visului meu
us4
noi4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Este sclipirea din ochii tăi care m-a luat prin surprindere
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
O, regina mea nemiloasă, pur și simplu nu pot accepta dragostea noastră
Please don't tell me you couldn't care less
Te rog, nu-mi spune că nu-ți pasă mai puțin
When I feel like a ship in distress
Când mă simt ca o navă în primejdie
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
O, regina mea nemiloasă, pur și simplu nu pot accepta dragostea noastră
I can't bear to see you go But it's all part of the show you perform
Nu suport să te văd plecând, dar totul face parte din spectacolul pe care îl interpretezi
Letting romance fade little by little our love was precious but too brittle
Lăsând dragostea să se estompeze încetul cu încetul dragostea noastră a fost prețioasă, dar prea fragilă
Oh my ruthless queen you are still the treasure of my dream
O, regina mea nemiloasă, ești încă comoara visului meu
us4
noi4
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Este sclipirea din ochii tăi care m-a luat prin surprindere
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
O, regina mea nemiloasă, pur și simplu nu pot accepta dragostea noastră
Pease don't tell me you couldn't care less
Nu-mi spune că nu-ți pasă mai puțin
When I feel like a ship in distress
Când mă simt ca o navă în primejdie
Oh my ruthless queen I just can't accept our love has been
O, regina mea nemiloasă, pur și simplu nu pot accepta dragostea noastră
http://www.kayakonline.nl/home.html
http://www.kayakonline.nl/home.html