Advice 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
You have a way with words
あなたには言葉の使い方があります
Your silence is a curse
あなたの沈黙は呪いだ
You always seem to break me down, down, down
あなたはいつも私を打ちのめし、打ちのめし、打ちのめしてしまうようだ
My swollen heart you curve
膨らんだ私の心はあなたが曲がります
Your comfort makes it worse
あなたの快適さが事態を悪化させる
I don't want you around round, round, round
あなたにぐるぐる回ってほしくない
HORUS
ホルス
Cause how is the man of my dreams not a man of his word?
だって、どうして私の夢の人が約束を守る人じゃないの？
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
そして、私にとってその男はどうして私を傷つけるだけの男なのでしょうか？
It's time to take my own
自分のものを手に入れる時が来た
Take my own advice, take my own advice
私自身のアドバイスを受け入れてください、私自身のアドバイスを受け入れてください
Need me to take my own
自分のものを持って行ってほしい
Take my own advice
私自身のアドバイスを受け入れてください
VRS
VRS
I almost lost my mind
正気を失いそうになった
I left myself behind
自分を置き去りにしてしまった
I almost crashed and fell right from the sky
危うく墜落して空から落ちそうになった
I took a chance on this
これに賭けてみた
I took too big a risk
あまりにも大きなリスクを負いすぎた
And now I'm left with pain to get me high
そして今、私にはハイになる痛みが残っている
HORUS
ホルス
Cause how is the man of my dreams not a man of his word?
だって、どうして私の夢の人が約束を守る人じゃないの？
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
そして、私にとってその男はどうして私を傷つけるだけの男なのでしょうか？
It's time to take my own
自分のものを手に入れる時が来た
Take my own advice, take my own advice
私自身のアドバイスを受け入れてください、私自身のアドバイスを受け入れてください
Need me to take my own
自分のものを持って行ってほしい
Take my own advice
私自身のアドバイスを受け入れてください
RI
RI
You had to break me, take me
あなたは私を壊さなければならなかった、私を連れて行ってください
To make me better
私をより良くするために
But I had to save me, baby
でも私は私を救わなければならなかった、ベイビー
Now or never
今か永遠に
HORUS
ホルス
Cause how is the man of my dreams not a man of his word?
だって、どうして私の夢の人が約束を守る人じゃないの？
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
そして、私にとってその男はどうして私を傷つけるだけの男なのでしょうか？
It's time to take my own
自分のものを手に入れる時が来た
Take my own advice, take my own advice
私自身のアドバイスを受け入れてください、私自身のアドバイスを受け入れてください
Need me to take my own
自分のものを持って行ってほしい
Take my own advice....
私自身のアドバイスを受け入れてください...