Escape Songtekst Nederlandse Vertaling

Never did I think I'd want you
Nooit had ik gedacht dat ik je zou willen
Always seen you 'round my way
Ik heb je altijd op mijn pad gezien
Never had the strength to tell you
Ik heb nooit de kracht gehad om het je te vertellen
I kinda, sorta think you're great
Ik vind je eigenlijk geweldig
Strange for me to wanna love someone who's better by themselves
Vreemd dat ik van iemand wil houden die op zichzelf beter is
Hate to know that I made you crazy for myself
Ik haat het om te weten dat ik je voor mezelf gek heb gemaakt
'Cause I don't want you thinking that my love's in vain
Omdat ik niet wil dat je denkt dat mijn liefde tevergeefs is
'Cause baby I've been falling for you but falling back up out your way
Want schatje, ik ben voor je gevallen, maar ik viel weer op jouw manier terug
'Cause I can't make you lose yourself
Want ik kan je niet dwingen jezelf te verliezen
Looking for me
Op zoek naar mij
And I can't let you make me your, your everything
En ik kan niet toestaan dat jij mij jouw alles maakt
I just wanna be an escape
Ik wil gewoon een ontsnapping zijn
I just wanna be an escape
Ik wil gewoon een ontsnapping zijn
Baby can we escape escape, escape?
Schat, kunnen we ontsnappen, ontsnappen?
Admiring you from a distance
Ik bewonder je van een afstandje
Scared to go and make a move
Bang om te gaan en een stap te zetten
Didn't wanna be distracting
Ik wilde niet afleiden
You be all up in your groove
Je zit helemaal in je ritme
It's strange for me to wanna love someone who's raw by themselves
Het is vreemd voor mij om van iemand te willen houden die van zichzelf rauw is
I'd hate for you to search for someone else
Ik zou het vreselijk vinden als je iemand anders zou zoeken
'Cause I don't want you thinking that my love's in vain
Omdat ik niet wil dat je denkt dat mijn liefde tevergeefs is
'Cause baby I've been falling for you but falling back up out your way
Want schatje, ik ben voor je gevallen, maar ik viel weer op jouw manier terug
'Cause I can't make you lose yourself
Want ik kan je niet dwingen jezelf te verliezen
Looking for me
Op zoek naar mij
And I can't let you make me your, your everything
En ik kan niet toestaan dat jij mij jouw alles maakt
I just wanna be an escape
Ik wil gewoon een ontsnapping zijn
I just wanna be an escape
Ik wil gewoon een ontsnapping zijn
Baby can we escape escape, escape?
Schat, kunnen we ontsnappen, ontsnappen?
'Cause I've been staying low, holding back
Omdat ik me laag heb gehouden en me heb ingehouden
Fighting the feelings that you've been giving
Vechten tegen de gevoelens die je hebt gegeven
And I've been trying to put it all into words
En ik heb geprobeerd het allemaal onder woorden te brengen
But I can't so I'm singing
Maar dat kan ik niet, dus ik ben aan het zingen
'Cause I don't want you thinking that my love's in vain
Omdat ik niet wil dat je denkt dat mijn liefde tevergeefs is
'Cause baby I've been falling for you but falling back up out your way
Want schatje, ik ben voor je gevallen, maar ik viel weer op jouw manier terug
'Cause I can't make you lose yourself
Want ik kan je niet dwingen jezelf te verliezen
Looking for me
Op zoek naar mij
And I can't let you make me your, your everything
En ik kan niet toestaan dat jij mij jouw alles maakt
I just wanna be an escape
Ik wil gewoon een ontsnapping zijn
I just wanna be an escape
Ik wil gewoon een ontsnapping zijn
Baby can we escape escape, escape?
Schat, kunnen we ontsnappen, ontsnappen?