Das Projektil كلمات أغنية ترجمة عربية

Hb5add9: x2342x
Hb5add9: x2342x
Sie zielt auf ihn und drückt ab,
وهي تصوب نحوه وتضغط على الزناد
trifft ihn mitten in sein Herz.
يضربه مباشرة في القلب.
Er denkt jetzt: Das war's.
وهو يفكر الآن: هذا كل شيء.
Doch - tödlich getroffen - taumelt und stürzt
ولكن - أصيب بضربة قاتلة - يترنح ويسقط
mit diesem Schu?, was bei einer jeden
مع هذه اللقطة، ماذا مع الجميع
gro'en Liebe zusammenbrechen muss.
الحب الكبير يجب أن ينهار.
Chorus (x2)
جوقة (×2)
H
ح
Welch wundersam göttliches Projektil
يا لها من مقذوف إلهي عجيب
Hb5add9
Hb5add9
traf von ihr geschickt genau sein Ziel.
لقد ضربت بذكاء هدفه بالضبط.
Kein Wort und kein Laut ?
لا كلمة ولا صوت؟
doch dann unangekündigt der Knall.
ولكن بعد ذلك، وبشكل غير معلن، حدثت ضجة.
Erst nicht -
ليس في البداية -
Und dann doch, als sich der Rauch verzog.
ثم حدث ذلك عندما انقشع الدخان.
Ein riesiges Loch in seiner Brust ?
ثقب كبير في صدره؟
sie und er sind sich plötzlich bewusst:
هي وهي يدركون فجأة:
Ihr Glück lag versteckt in diesem Schu?.
وكانت سعادتها مخبأة في هذه اللقطة.
Chorus (x2)
جوقة (×2)
H
ح
Welch wundersam göttliches Projektil
يا لها من مقذوف إلهي عجيب
Hb5add9
Hb5add9
traf von ihr geschickt genau sein Ziel.
لقد ضربت بذكاء هدفه بالضبط.
H
ح
Traurig nur das eine ?
حزين شيء واحد فقط؟
Hm
حسنًا
es ist seine Geschichte, doch nicht meine.
إنها قصته، لكن ليست قصتي.