Das Projektil 歌詞 日本語訳

Hb5add9: x2342x
Hb5add9: x2342x
Sie zielt auf ihn und drückt ab,
彼女は彼を狙い、引き金を引いた。
trifft ihn mitten in sein Herz.
彼の心に直撃した。
Er denkt jetzt: Das war's.
彼は今、こう考えています。
Doch - tödlich getroffen - taumelt und stürzt
しかし - 致命傷を負った - 彼はよろめき、倒れる
mit diesem Schu?, was bei einer jeden
このショットで、みんなはどうする？
gro'en Liebe zusammenbrechen muss.
偉大な愛は崩壊しなければなりません。
Chorus (x2)
コーラス(x2)
H
H
Welch wundersam göttliches Projektil
なんと驚くべき神聖な飛び道具だろう
Hb5add9
Hb5add9
traf von ihr geschickt genau sein Ziel.
彼女は巧みに彼の標的を正確に攻撃した。
Kein Wort und kein Laut ?
言葉も音も無いのか？
doch dann unangekündigt der Knall.
しかし、そのとき、予告なしに衝撃音が鳴り響きました。
Erst nicht -
最初はそうではありません -
Und dann doch, als sich der Rauch verzog.
そして、煙が晴れたとき、それは起こりました。
Ein riesiges Loch in seiner Brust ?
胸に大きな穴が？
sie und er sind sich plötzlich bewusst:
彼女と彼は突然気づきました。
Ihr Glück lag versteckt in diesem Schu?.
このショットには彼女の幸せが隠されていました。
Chorus (x2)
コーラス(x2)
H
H
Welch wundersam göttliches Projektil
なんと驚くべき神聖な飛び道具だろう
Hb5add9
Hb5add9
traf von ihr geschickt genau sein Ziel.
彼女は巧みに彼の標的を正確に攻撃した。
H
H
Traurig nur das eine ?
一つだけ悲しいことはありますか？
Hm
うーん
es ist seine Geschichte, doch nicht meine.
それは彼の話ですが、私の話ではありません。