Das Projektil Songtekst Nederlandse Vertaling

Hb5add9: x2342x
Hb5add9: x2342x
Sie zielt auf ihn und drückt ab,
Ze richt op hem en haalt de trekker over,
trifft ihn mitten in sein Herz.
raakt hem recht in het hart.
Er denkt jetzt: Das war's.
Hij denkt nu: dat is het.
Doch - tödlich getroffen - taumelt und stürzt
Maar - dodelijk getroffen - wankelt hij en valt
mit diesem Schu?, was bei einer jeden
met deze opname, wat met iedereen
gro'en Liebe zusammenbrechen muss.
Grote liefde moet instorten.
Chorus (x2)
Koor (x2)
H
H
Welch wundersam göttliches Projektil
Wat een wonderbaarlijk goddelijk projectiel
Hb5add9
Hb5toegevoegd9
traf von ihr geschickt genau sein Ziel.
Ze raakte slim precies zijn doel.
Kein Wort und kein Laut ?
Geen woord en geen geluid?
doch dann unangekündigt der Knall.
maar toen, onaangekondigd, was er een knal.
Erst nicht -
In eerste instantie niet -
Und dann doch, als sich der Rauch verzog.
En toen gebeurde het, toen de rook was opgetrokken.
Ein riesiges Loch in seiner Brust ?
Een groot gat in zijn borst?
sie und er sind sich plötzlich bewusst:
zij en hij zijn zich plotseling bewust:
Ihr Glück lag versteckt in diesem Schu?.
Haar geluk was verborgen in deze opname.
Chorus (x2)
Koor (x2)
H
H
Welch wundersam göttliches Projektil
Wat een wonderbaarlijk goddelijk projectiel
Hb5add9
Hb5toegevoegd9
traf von ihr geschickt genau sein Ziel.
Ze raakte slim precies zijn doel.
H
H
Traurig nur das eine ?
Slechts één ding verdrietig?
Hm
Hm
es ist seine Geschichte, doch nicht meine.
Het is zijn verhaal, maar niet het mijne.