Crazy Over You 歌詞 日本語訳

Crazy Over You
クレイジー・オーバー・ユー
Originally by Foster & Lloyd and they also make an appearance in the song. If it's
オリジナルはフォスター＆ロイドによるもので、この曲にも彼らが登場しています。もしそうなら
three people, it's no longer a duet right...?
3人、もうデュエットじゃないですよね…？
E----------------------------3b-0-|
E----------------------------3b-0-|
E----------------------------3b-0-|
E----------------------------3b-0-|
D-------0-----0-2-----0??2/5---5\4---4\2-------|
D------0-----0-2-----0??2/5---5\4---4\2------|
E----------------------------------------3b-0--|
E------------------------------------------------------3b-0---|
Can't you tell, by the spell that I'm under
分からないの、私がかかっている魔法で
This fella's wonderin' if I'll ever get next to you
この人は私があなたの隣になれるかどうか迷っている
Is there a chance of gettin' through
乗り越える可能性はありますか
Well you never seem to notice me, no matter what I do
まあ、私が何をしても、あなたは私に気づいていないようです
And everybody in town knows I'm crazy over you
そして町の誰もが私があなたに夢中になっていることを知っています
It's for sure, there's no cure for your kisses
確かに、キスを治す方法はない
Doctor says this is the last thing I'll ever do
医者はこれが私にとって最後のことだと言う
My heart will break right in two
私の心は真っ二つに折れてしまう
Well you never seem to notice me, no matter what I do
まあ、私が何をしても、あなたは私に気づいていないようです
And everybody in town knows I'm crazy over you
そして町の誰もが私があなたに夢中になっていることを知っています
Chorus:
コーラス：
Everybody knows that I've been after you girl
私があなたを追いかけてきたことは誰もが知っています
Come on sweet baby let's give it a whirl
さあ、かわいいベイビー、ぐるぐる回してみましょう
Give it up darlin', I'll make you all mine
諦めてダーリン、あなたをすべて私のものにしてあげる
We can be together lovin' all the time
私たちはいつも一緒に愛し合えるよ
Repeat 1st verse
最初の詩を繰り返す
You turn your pretty head away, I'm acting like a fool
あなたはその可愛い顔をそむける、私は愚か者のように振る舞っている
And everybody in town knows I'm crazy over you
そして町の誰もが私があなたに夢中になっていることを知っています