Plan B كلمات أغنية ترجمة عربية

Plan B
الخطة ب
Keith Anderson
كيث أندرسون
D/F# 200232
د/و #200232
Well I heard that you met somebody
حسنًا، سمعت أنك قابلت شخصًا ما
And I heard that the wedding was nice
وسمعت أن الزفاف كان جميلاً
well it happened kinda sudden hey but true love doesn't
حسنًا، لقد حدث ذلك بشكل مفاجئ ولكن الحب الحقيقي لا يحدث
Have to think about them kinda things twice
يجب أن نفكر فيهم أشياء نوعا ما مرتين
Now you've got your man and right on your hand
الآن لديك رجلك وعلى يدك
Is that 2.2 marquise
هل هذا 2.2 ماركيز
Now for me it looks like Plan B
الآن بالنسبة لي يبدو الأمر مثل الخطة ب
Well I won't say the news didn't shock me
حسنًا، لن أقول أن الأخبار لم تصدمني
That it didn't kinda take me by surprise
أنه لم يفاجئني نوعًا ما
'Cause you'd headed out west to find yourself
لأنك توجهت إلى الغرب لتجد نفسك
And you found yourself some guy
ووجدت نفسك رجلاً ما
You'd always said that we'd be wed
لقد قلت دائمًا أننا سنتزوج
By the time you were 23
بحلول الوقت الذي كان عمرك 23
Now for me it look's like Plan B
الآن بالنسبة لي يبدو الأمر مثل الخطة ب
I gotta be strong, I gotta be tough
يجب أن أكون قوياً، يجب أن أكون قاسياً
I gotta believe that I'm man enough
يجب أن أصدق أنني رجل بما فيه الكفاية
To chalk it all up to it never was meant to be
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك أبدًا
Yeah it's gonna be hard but I've gotta begin
نعم، سيكون الأمر صعبًا ولكن يجب أن أبدأ
To dust off my dreams and dream 'em again
أن أنفض الغبار عن أحلامي وأحلم بها مرة أخرى
'Cause I gotta be crazy to think you'd still love me
لأنه من الجنون أن أعتقد أنك مازلت تحبني
So that leaves just me and ol' Plan B
وهذا يتركني أنا والخطة ب فقط
Well at first I thought hell it doesn't matter
حسنًا في البداية اعتقدت أن الجحيم لا يهم
I'd give it a year at best
سأعطيها سنة في أحسن الأحوال
But then somebody told me you were starting to show
ولكن بعد ذلك أخبرني أحدهم أنك بدأت تظهر
And they had to let out your wedding dress
وكان عليهم أن يخلعوا فستان زفافك
Hell man I could hear that door slam
يا رجل الجحيم، كنت أسمع هذا الباب يغلق
From L.A. all the way to Big D
من لوس أنجلوس وصولاً إلى Big D
Leaving me with ol' Plan B
تركني مع الخطة ب
Repeat Chorus
كرر جوقة
Yeah that means it's just me and ol' Plan B
نعم هذا يعني أنني أنا والخطة ب فقط
Plan BOh goodbye.Plan BOh yeahyeah
خطة بو وداعا. خطة بو نعم