XXL كلمات أغنية ترجمة عربية

Piano does a F, G and C,
البيانو يعزف F وG وC،
Guitar x 2
جيتار × 2
E]----------------------------------------------------------------5---5-----|
ه]--------------------------------------------------------------------5-----|
A]--------------------------------------------------------------5---5-------|
أ]--------------------------------------------------------------5---5-------|
D]--5---5/3--------3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5-------------|
د]--5---5/3--------3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5------------|
G]---------------------------------5---5------------------------------------|
G]------------------------------------5------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
ب]--------------------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
ه]--------------------------------------------------------------------------|
Well, Mamma was exhausted after she had me.
حسنًا، كانت ماما مرهقة بعد أن أنجبتني.
Took two nurses to hold me an' one nurse to slap me.
أخذت ممرضتين لتحتضنني وممرضة واحدة لصفعني.
Doctor turned Mamma an' he shook his head,
تحول الطبيب إلى ماما وهز رأسه،
Wiped the sweat off his brow an' then he said:
مسح العرق عن جبينه ثم قال:
"This boy's way off the charts as far as I can tell.
"هذا الصبي بعيد عن المخططات بقدر ما أستطيع أن أقول.
"Ooh, brrr, Mamma: he's a double XL."
"أوه، بررر، ماما: إنه مزدوج XL."
E]--------------------------------------------------------------------------|
ه]--------------------------------------------------------------------------|
A]--------------------------------------------------------------------------|
أ]--------------------------------------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3-----------------------------------------------|
د]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3--------------------------------------------|
G]------------------5---5---------------------------------------------------|
G]--------------------5---------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
ب]--------------------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
ه]--------------------------------------------------------------------------|
F slide G
الشريحة F G
By the second grade, I was five foot two;
بحلول الصف الثاني، كان عمري خمسة أقدام واثنين؛
F slide G
الشريحة F G
Fifth grade, I was wearin' a size 12 shoe.
في الصف الخامس، كنت أرتدي حذاء مقاس 12.
Bflat/slide G
شقة/شريحة G
Eighth grade, I was shoppin' at the Big & Tall,
الصف الثامن، كنت أتسوق في متجر Big & Tall،
F slide G
الشريحة F G
An' the coaches had me playin' High School football.
لقد جعلني المدربون ألعب كرة القدم في المدرسة الثانوية.
Uncle Roy said: "Boy, you'll make the NFL:
قال العم روي: "يا فتى، ستنضم إلى اتحاد كرة القدم الأميركي:
"Ooh, brrr, son you're a double XL."
"أوه، بررر، يا بني، أنت مزدوج XL."
Double XL, double XL.
مزدوج XL، مزدوج XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
لا تتصل بي على الهاتف، فقط اقرع جرس العشاء.
Double XL, double XL.
مزدوج XL، مزدوج XL.
G hold
عقد G
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
أنا آلة حب هزيلة ومتوسطة تحب أن يتم احتجازها.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
أوه، بررر، عزيزي: أنا مزدوج XL.
Intro guitar part
مقدمة جزء الغيتار
F slide G
الشريحة F G
Country cuties in Texas, string bikinis in Florida;
الفتيات الريفيات في تكساس، والبكيني الخيطي في فلوريدا؛
F slide G
الشريحة F G
Barbie dolls drivin' Lexus' out in California:
دمى باربي تقود سيارة لكزس في كاليفورنيا:
Bflat/slide C
مسطحة/شريحة ج
A skinny little pretty boy ain't what they wanna hold.
الولد الجميل النحيل ليس هو ما يريدون حمله.
F slide G
الشريحة F G
They want a real man with meat on his bones.
إنهم يريدون رجلاً حقيقياً باللحم على عظامه.
I'll yank their yankees, ring their southern bells:
سأنتزع يانكيزهم، وأقرع أجراسهم الجنوبية:
They say: "Ooh, brrr, we love a double XL."
يقولون: "أوه، بررر، نحن نحب مقاس XL مزدوج."
Double XL, double XL.
مزدوج XL، مزدوج XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
لا تتصل بي على الهاتف، فقط اقرع جرس العشاء.
Double XL, double XL.
مزدوج XL، مزدوج XL.
G hold
عقد G
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
أنا آلة حب هزيلة ومتوسطة تحب أن يتم احتجازها.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
أوه، بررر، عزيزي: أنا مزدوج XL.
Instrumental Break.
استراحة مفيدة.
not sure about the solo yet
لست متأكدا من المنفرد بعد
G G C G progression
تقدم G G C G
no guitar
لا الغيتار
Well, double XL, double XL.
حسنًا، مزدوج XL، مزدوج XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
لا تتصل بي على الهاتف، فقط اقرع جرس العشاء.
Double XL, double XL.
مزدوج XL، مزدوج XL.
G hold
عقد G
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
أنا آلة حب هزيلة ومتوسطة تحب أن يتم احتجازها.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
أوه، بررر، عزيزي: أنا مزدوج XL.
Well if you have any doubts, come see for yourself,
حسنًا، إذا كان لديك أي شك، تعال وانظر بنفسك،
G hold
عقد G
Why all the girls love a double XL.
لماذا تحب جميع الفتيات مقاس XL مزدوج.
Ooh, brrr, yeah: I'm a double XL.
أوه، بررر، نعم: أنا XL مزدوج.
My first time to post on the net,
اول مرة انشر على النت