XXL Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Piano does a F, G and C,
Fortepian robi F, G i C,
Guitar x 2
Gitara x2
E]----------------------------------------------------------------5---5-----|
E]----------------------------------------------------------------5---5-----|
A]--------------------------------------------------------------5---5-------|
A]----------------------------------------------------------------------------5---5-------|
D]--5---5/3--------3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5-------------|
D]--5---5/3------------3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5-------------|
G]---------------------------------5---5------------------------------------|
G]--------------------------------5---5------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------------------------------|
Well, Mamma was exhausted after she had me.
Cóż, mama była wyczerpana po tym, jak mnie urodziła.
Took two nurses to hold me an' one nurse to slap me.
Potrzebne były dwie pielęgniarki, żeby mnie przytrzymały i jedna, żeby mnie spoliczkowała.
Doctor turned Mamma an' he shook his head,
Doktor przemienił mamę i potrząsnął głową,
Wiped the sweat off his brow an' then he said:
Otarł pot z czoła i powiedział:
"This boy's way off the charts as far as I can tell.
„Z tego, co wiem, ten chłopak jest poza schematami.
"Ooh, brrr, Mamma: he's a double XL."
„Och, brrr, mamo: on jest podwójnym XL”.
E]--------------------------------------------------------------------------|
E]---------------------------------------------------------------------------------------|
A]--------------------------------------------------------------------------|
A]---------------------------------------------------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3-----------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3-----------------------------------------------------------------------|
G]------------------5---5---------------------------------------------------|
G]------------------5---5----------------------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------------------------------|
F slide G
F slajd G
By the second grade, I was five foot two;
W drugiej klasie miałem metr pięćdziesiąt wzrostu;
F slide G
F slajd G
Fifth grade, I was wearin' a size 12 shoe.
W piątej klasie nosiłem but w rozmiarze 12.
Bflat/slide G
Bpłasko/suwak G
Eighth grade, I was shoppin' at the Big & Tall,
W ósmej klasie robiłem zakupy w Big & Tall,
F slide G
F slajd G
An' the coaches had me playin' High School football.
A trenerzy kazali mi grać w piłkę nożną w szkole średniej.
Uncle Roy said: "Boy, you'll make the NFL:
Wujek Roy powiedział: „Chłopcze, dostaniesz się do NFL:
"Ooh, brrr, son you're a double XL."
„Och, brrr, synu, jesteś podwójnym XL”.
Double XL, double XL.
Podwójne XL, podwójne XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Nie dzwoń do mnie przez telefon, po prostu zadzwoń do mnie dzwonkiem na kolację.
Double XL, double XL.
Podwójne XL, podwójne XL.
G hold
G, przytrzymaj
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Jestem szczupłą, wredną maszyną do miłości, która lubi być trzymana na rękach.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Och, brrr, kochanie: mam podwójne XL.
Intro guitar part
Wstępna część gitarowa
F slide G
F slajd G
Country cuties in Texas, string bikinis in Florida;
Wiejskie słodziaki w Teksasie, stringi w bikini na Florydzie;
F slide G
F slajd G
Barbie dolls drivin' Lexus' out in California:
Lalki Barbie wywożące Lexusa po Kalifornii:
Bflat/slide C
Bpłaskie/ślizgowe C
A skinny little pretty boy ain't what they wanna hold.
Chudy, mały, ładny chłopiec nie jest tym, czego chcą trzymać.
F slide G
F slajd G
They want a real man with meat on his bones.
Chcą prawdziwego mężczyzny z mięsem na kościach.
I'll yank their yankees, ring their southern bells:
Wyrwę ich Jankesów, zadzwonię w ich południowe dzwony:
They say: "Ooh, brrr, we love a double XL."
Mówią: „Och, brrr, kochamy podwójne XL”.
Double XL, double XL.
Podwójne XL, podwójne XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Nie dzwoń do mnie przez telefon, po prostu zadzwoń do mnie dzwonkiem na kolację.
Double XL, double XL.
Podwójne XL, podwójne XL.
G hold
G, przytrzymaj
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Jestem szczupłą, wredną maszyną do miłości, która lubi być trzymana na rękach.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Och, brrr, kochanie: mam podwójne XL.
Instrumental Break.
Przerwa instrumentalna.
not sure about the solo yet
nie jestem jeszcze pewien co do solówki
G G C G progression
G G C G progresja
no guitar
bez gitary
Well, double XL, double XL.
No cóż, podwójne XL, podwójne XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Nie dzwoń do mnie przez telefon, po prostu zadzwoń do mnie dzwonkiem na kolację.
Double XL, double XL.
Podwójne XL, podwójne XL.
G hold
G, przytrzymaj
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Jestem szczupłą, wredną maszyną do miłości, która lubi być trzymana na rękach.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Och, brrr, kochanie: mam podwójne XL.
Well if you have any doubts, come see for yourself,
Cóż, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, przyjdź i przekonaj się sam,
G hold
G, przytrzymaj
Why all the girls love a double XL.
Dlaczego wszystkie dziewczyny uwielbiają podwójne XL.
Ooh, brrr, yeah: I'm a double XL.
Och, brrr, tak: mam podwójne XL.
My first time to post on the net,
Pierwszy raz publikuję post w sieci,