XXL Letras Tradução em Português

Piano does a F, G and C,
Piano faz um F, G e C,
Guitar x 2
Guitarra x 2
E]----------------------------------------------------------------5---5-----|
E]----------------------------------------------------------------5---5-----|
A]--------------------------------------------------------------5---5-------|
A]--------------------------------------------------------------5---5-------|
D]--5---5/3--------3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5-------------|
D]--5---5/3----3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5-------------|
G]---------------------------------5---5------------------------------------|
G]---------------------------------5---5-----------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
e]-------------------------------------------------------------------------------------|
Well, Mamma was exhausted after she had me.
Bem, mamãe ficou exausta depois que me teve.
Took two nurses to hold me an' one nurse to slap me.
Foram necessárias duas enfermeiras para me abraçar e uma enfermeira para me dar um tapa.
Doctor turned Mamma an' he shook his head,
O médico virou mamãe e balançou a cabeça,
Wiped the sweat off his brow an' then he said:
Enxugou o suor da testa e disse:
"This boy's way off the charts as far as I can tell.
“Esse garoto está fora dos padrões, pelo que posso dizer.
"Ooh, brrr, Mamma: he's a double XL."
"Ooh, brrr, mamãe: ele é um XL duplo."
E]--------------------------------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------------------------------|
A]--------------------------------------------------------------------------|
A]-------------------------------------------------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3-----------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----------------------------------------------------------|
G]------------------5---5---------------------------------------------------|
G]------------------5---5---------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
e]-------------------------------------------------------------------------------------|
F slide G
F slide G
By the second grade, I was five foot two;
Na segunda série, eu tinha um metro e setenta e cinco;
F slide G
F slide G
Fifth grade, I was wearin' a size 12 shoe.
Na quinta série, eu estava usando um sapato tamanho 12.
Bflat/slide G
B bemol/slide G
Eighth grade, I was shoppin' at the Big & Tall,
Na oitava série, eu estava fazendo compras no Big & Tall,
F slide G
F slide G
An' the coaches had me playin' High School football.
E os treinadores me fizeram jogar futebol americano na escola.
Uncle Roy said: "Boy, you'll make the NFL:
Tio Roy disse: "Rapaz, você vai chegar à NFL:
"Ooh, brrr, son you're a double XL."
"Ooh, brrr, filho, você é um XL duplo."
Double XL, double XL.
Duplo XL, duplo XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Não me ligue no telefone, apenas toque a campainha do jantar.
Double XL, double XL.
Duplo XL, duplo XL.
G hold
G espera
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Sou uma máquina de amor enxuta e cruel que gosta de ser abraçada.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, baby: eu sou um XL duplo.
Intro guitar part
Parte introdutória da guitarra
F slide G
F slide G
Country cuties in Texas, string bikinis in Florida;
Fofas country no Texas, biquínis na Flórida;
F slide G
F slide G
Barbie dolls drivin' Lexus' out in California:
Bonecas Barbie dirigindo Lexus na Califórnia:
Bflat/slide C
B bemol/slide C
A skinny little pretty boy ain't what they wanna hold.
Um menino magro e bonito não é o que eles querem segurar.
F slide G
F slide G
They want a real man with meat on his bones.
Eles querem um homem de verdade com carne nos ossos.
I'll yank their yankees, ring their southern bells:
Vou arrancar os seus ianques, tocar os sinos do sul:
They say: "Ooh, brrr, we love a double XL."
Eles dizem: "Ooh, brrr, adoramos um XL duplo."
Double XL, double XL.
Duplo XL, duplo XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Não me ligue no telefone, apenas toque a campainha do jantar.
Double XL, double XL.
Duplo XL, duplo XL.
G hold
G espera
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Sou uma máquina de amor enxuta e cruel que gosta de ser abraçada.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, baby: eu sou um XL duplo.
Instrumental Break.
Pausa Instrumental.
not sure about the solo yet
ainda não tenho certeza sobre o solo
G G C G progression
Progressão G G C G
no guitar
sem guitarra
Well, double XL, double XL.
Bem, duplo XL, duplo XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Não me ligue no telefone, apenas toque a campainha do jantar.
Double XL, double XL.
Duplo XL, duplo XL.
G hold
G espera
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Sou uma máquina de amor enxuta e cruel que gosta de ser abraçada.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, baby: eu sou um XL duplo.
Well if you have any doubts, come see for yourself,
Bem, se você tiver alguma dúvida, venha ver por si mesmo,
G hold
G espera
Why all the girls love a double XL.
Por que todas as garotas adoram um XL duplo.
Ooh, brrr, yeah: I'm a double XL.
Ooh, brrr, sim: sou um XL duplo.
My first time to post on the net,
Minha primeira vez postando na net,