XXL Versuri Traducere în Română

Piano does a F, G and C,
Pianul face fa, sol și do,
Guitar x 2
Chitara x 2
E]----------------------------------------------------------------5---5-----|
E]----------------------------------------------------------------5---5------|
A]--------------------------------------------------------------5---5-------|
A]--------------------------------------------------------------5---5--------|
D]--5---5/3--------3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5-------------|
D]--5---5/3--------3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5--------------|
G]---------------------------------5---5------------------------------------|
G]---------------------------------5---5--------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------------------|
Well, Mamma was exhausted after she had me.
Ei bine, mama era epuizată după ce m-a luat.
Took two nurses to hold me an' one nurse to slap me.
A fost nevoie de două asistente să mă țină în brațe și de o asistentă să mă plesnească.
Doctor turned Mamma an' he shook his head,
Doctorul a întors-o pe mama și a clătinat din cap,
Wiped the sweat off his brow an' then he said:
Și-a șters transpirația de pe frunte și apoi a spus:
"This boy's way off the charts as far as I can tell.
„Acest băiat a ieșit din topuri din câte îmi dau seama.
"Ooh, brrr, Mamma: he's a double XL."
"Ooh, brrr, mamă: este un XL dublu."
E]--------------------------------------------------------------------------|
E]---------------------------------------------------------------------------|
A]--------------------------------------------------------------------------|
A]---------------------------------------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3-----------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3-------------------------------------------------|
G]------------------5---5---------------------------------------------------|
G]-------------------5---5----------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------------------|
F slide G
F slide G
By the second grade, I was five foot two;
Până în clasa a doua, aveam cinci picioare doi;
F slide G
F slide G
Fifth grade, I was wearin' a size 12 shoe.
Clasa a cincea, purtam un pantof mărimea 12.
Bflat/slide G
Bplat/diapozitiv G
Eighth grade, I was shoppin' at the Big & Tall,
Clasa a opta, făceam cumpărături la Big & Tall,
F slide G
F slide G
An' the coaches had me playin' High School football.
Și antrenorii m-au pus să joc fotbal la liceu.
Uncle Roy said: "Boy, you'll make the NFL:
Unchiul Roy a spus: „Băiete, vei ajunge în NFL:
"Ooh, brrr, son you're a double XL."
"Ooh, brrr, fiule, ești dublu XL."
Double XL, double XL.
Dublu XL, dublu XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Nu mă suna la telefon, sunați la cina mea.
Double XL, double XL.
Dublu XL, dublu XL.
G hold
G ține
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Sunt o mașină de dragoste slabă și răutăcioasă căreia îi place să fie ținută în brațe.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, iubito: sunt dublu XL.
Intro guitar part
Parte introductivă la chitară
F slide G
F slide G
Country cuties in Texas, string bikinis in Florida;
Drăgălașe de la țară în Texas, bikini șiruri în Florida;
F slide G
F slide G
Barbie dolls drivin' Lexus' out in California:
Păpușile Barbie conduc Lexus în California:
Bflat/slide C
Bplat/diapozitiv C
A skinny little pretty boy ain't what they wanna hold.
Un băiețel drăguț și slab nu este ceea ce vor să țină.
F slide G
F slide G
They want a real man with meat on his bones.
Vor un bărbat adevărat cu carne pe oase.
I'll yank their yankees, ring their southern bells:
Le voi smuci pe iankei, le voi suna clopotele din sud:
They say: "Ooh, brrr, we love a double XL."
Ei spun: „Ooh, brrr, ne place un XL dublu”.
Double XL, double XL.
Dublu XL, dublu XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Nu mă suna la telefon, sunați la cina mea.
Double XL, double XL.
Dublu XL, dublu XL.
G hold
G ține
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Sunt o mașină de dragoste slabă și răutăcioasă căreia îi place să fie ținută în brațe.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, iubito: sunt dublu XL.
Instrumental Break.
Pauza instrumentală.
not sure about the solo yet
încă nu sunt sigur de solo
G G C G progression
G G C G progresie
no guitar
fara chitara
Well, double XL, double XL.
Ei bine, XL dublu, XL dublu.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Nu mă suna la telefon, sunați la cina mea.
Double XL, double XL.
Dublu XL, dublu XL.
G hold
G ține
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Sunt o mașină de dragoste slabă și răutăcioasă căreia îi place să fie ținută în brațe.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, iubito: sunt dublu XL.
Well if you have any doubts, come see for yourself,
Ei bine, dacă ai vreo îndoială, vino să vezi singur,
G hold
G ține
Why all the girls love a double XL.
De ce toate fetele iubesc un XL dublu.
Ooh, brrr, yeah: I'm a double XL.
Ooh, brrr, da: sunt dublu XL.
My first time to post on the net,
Prima data cand postez pe net,