XXL Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Piano does a F, G and C,
Piyano F, G ve C yapar,
Guitar x 2
Gitar x 2
E]----------------------------------------------------------------5---5-----|
E]-----------------------------------------------------5---5-----|
A]--------------------------------------------------------------5---5-------|
A]--------------------------------------------------5---5-------|
D]--5---5/3--------3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5-------------|
D]--5---5/3----3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3----3-5-5-3-5-5-3-5------------|
G]---------------------------------5---5------------------------------------|
G]---------------------5---5-----------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------|
Well, Mamma was exhausted after she had me.
Annem beni doğurduktan sonra bitkin düşmüştü.
Took two nurses to hold me an' one nurse to slap me.
Beni tutmak için iki hemşire, tokat atmak için de bir hemşire gerekti.
Doctor turned Mamma an' he shook his head,
Doktor anneme döndü ve başını salladı,
Wiped the sweat off his brow an' then he said:
Alnındaki teri sildi ve şöyle dedi:
"This boy's way off the charts as far as I can tell.
"Anlayabildiğim kadarıyla bu çocuk listelerin çok dışında.
"Ooh, brrr, Mamma: he's a double XL."
"Ooh, brrr, anne: o bir double XL."
E]--------------------------------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------------------------------|
A]--------------------------------------------------------------------------|
A]---------------------------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3-----------------------------------------------|
D]--3-5-5-3-5-5-3-5---5---5-3-----------------------------------------------|
G]------------------5---5---------------------------------------------------|
G]-----------------5---5--------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------|
F slide G
F slayt G
By the second grade, I was five foot two;
İkinci sınıfa geldiğimde 1,80 yaşındaydım;
F slide G
F slayt G
Fifth grade, I was wearin' a size 12 shoe.
Beşinci sınıfta 12 numara ayakkabı giyiyordum.
Bflat/slide G
Bdüz/sürgülü G
Eighth grade, I was shoppin' at the Big & Tall,
Sekizinci sınıfta Big & Tall'da alışveriş yapıyordum.
F slide G
F slayt G
An' the coaches had me playin' High School football.
Ve koçlar beni lisede futbol oynamaya ikna etti.
Uncle Roy said: "Boy, you'll make the NFL:
Roy Amca şöyle dedi: "Oğlum, NFL'e gireceksin:
"Ooh, brrr, son you're a double XL."
"Ooh, brrr, oğlum sen bir çift XL'sin."
Double XL, double XL.
Çift XL, çift XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Beni telefonla arama, sadece akşam yemeği zilimi çal.
Double XL, double XL.
Çift XL, çift XL.
G hold
G basılı tut
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Ben kucaklanmayı seven zayıf, ortalama bir aşk makinesiyim.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, bebeğim: Ben double XL'im.
Intro guitar part
Giriş gitar bölümü
F slide G
F slayt G
Country cuties in Texas, string bikinis in Florida;
Teksas'taki taşralı tatlılar, Florida'daki string bikiniler;
F slide G
F slayt G
Barbie dolls drivin' Lexus' out in California:
Barbie bebekleri Kaliforniya'da Lexus'u gezdiriyor:
Bflat/slide C
Bdüz/slayt C
A skinny little pretty boy ain't what they wanna hold.
Sıska, küçük, tatlı bir oğlanı tutmak istedikleri şey değil.
F slide G
F slayt G
They want a real man with meat on his bones.
Kemiklerinde et olan gerçek bir adam istiyorlar.
I'll yank their yankees, ring their southern bells:
Yankilerini çekeceğim, güney çanlarını çalacağım:
They say: "Ooh, brrr, we love a double XL."
Şöyle diyorlar: "Ooh, brrr, double XL'i seviyoruz."
Double XL, double XL.
Çift XL, çift XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Beni telefonla arama, sadece akşam yemeği zilimi çal.
Double XL, double XL.
Çift XL, çift XL.
G hold
G basılı tut
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Ben kucaklanmayı seven zayıf, ortalama bir aşk makinesiyim.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, bebeğim: Ben double XL'im.
Instrumental Break.
Enstrümantal Mola.
not sure about the solo yet
solodan henüz emin değilim
G G C G progression
G G C G ilerleme
no guitar
gitar yok
Well, double XL, double XL.
Peki, çift XL, çift XL.
Don't call me on the 'phone, just ring my dinner bell.
Beni telefonla arama, sadece akşam yemeği zilimi çal.
Double XL, double XL.
Çift XL, çift XL.
G hold
G basılı tut
I'm a lean mean love machine that likes to be held.
Ben kucaklanmayı seven zayıf, ortalama bir aşk makinesiyim.
Ooh, brrr, baby: I'm a double XL.
Ooh, brrr, bebeğim: Ben double XL'im.
Well if you have any doubts, come see for yourself,
Eğer herhangi bir şüphen varsa, gelip kendin gör,
G hold
G basılı tut
Why all the girls love a double XL.
Neden bütün kızlar double XL'i seviyor?
Ooh, brrr, yeah: I'm a double XL.
Ooh, brrr, evet: Ben double XL'im.
My first time to post on the net,
İnternette ilk kez paylaşım yapıyorum