Afterthoughts Liedtext Deutsche Übersetzung

AFTERTHOUGHTS
Nachgedanken
Keith Harling
Keith Harling
(Bill Anderson - Sharon Vaughn)
(Bill Anderson – Sharon Vaughn)
MCA Records
MCA-Aufzeichnungen
October 19, 2003
19. Oktober 2003
Intro: (E) (B7) (E) (B7)
Einleitung: (E) (B7) (E) (B7)
I didn't (E) realize I'd driven
Ich wusste nicht (E), dass ich gefahren war
(A) This far out of (E) town
(A) So weit außerhalb der (E) Stadt
But I (B7) really have no reason
Aber ich (B7) habe wirklich keinen Grund
To (E) turn around
Um (E) umzudrehen
You're not waitin' dinner
Du wartest nicht auf das Abendessen
Your (A) waitin' days are (E) done
Ihre (A) Wartezeiten sind (E) vorbei
But my (B7) mind keeps racing back
Aber meine (B7) Gedanken rasen immer wieder zurück
To things I can't outrun
Zu Dingen, denen ich nicht entkommen kann
Like the (E) guilt I carry with me
Wie die (E)Schuld, die ich mit mir herumtrage
For the (A) love that went to (E) waste
Für die (A) Liebe, die (E) verschwendet wurde
The (B7) things I did to hurt you
Die (B7) Dinge, die ich getan habe, um dich zu verletzen
(E) Oh, the bitter taste
(E) Oh, der bittere Geschmack
For all the words unspoken
Für alle unausgesprochenen Worte
I (A) felt but didn't (E) say
Ich (A) fühlte, sagte aber nicht (E).
For the (B7) times I didn't get it
Für die (B7)-Zeiten habe ich es nicht verstanden
Till the time you got away
Bis du entkommen bist
Oh, these (E) afterthoughts
Oh, diese (E) nachträglichen Gedanken
After you've (B) gone
Nachdem du (B) gegangen bist
After it's (E) dawned on me, I (E/G#) was (A) wrong
Nachdem mir (E) klar wurde, dass ich (E/G#) (A) falsch lag
After it's (E) too late
Nachdem es (E) zu spät ist
For you to forgive me, (B) anymore
Damit du mir vergibst, (B) mehr
Oh, I (A) should've had these (B) afterthoughts, be(E)fore
Oh, ich hätte (A) diese (B) nachträglichen Gedanken vorher haben sollen
I (C#m) wish I'd thought about the price
Ich (C#m) wünschte, ich hätte über den Preis nachgedacht
Be(A)fore I paid
Bevor ich bezahlt habe
(B) Now I'm sleepin' in the bed
(B) Jetzt schlafe ich im Bett
That I alone, have (No Chord) made
Das habe ich allein (keinen Akkord) gemacht
Oh, these (F#) afterthoughts
Oh, diese (F#) nachträglichen Gedanken
After you've (C#) gone
Nachdem Sie (C#) erledigt haben
After it's (F#) dawned on me, I (F#/A#) was (B) wrong
Nachdem mir (F#) klar geworden war, lag ich (F#/A#) mit (B) falsch
After it's (F#) too late
Nachdem es (F#) zu spät ist
For you to forgive me, (C#) anymore
Damit du mir verzeihst, (C#) mehr
Oh, I (B) should've had these (C#) afterthoughts, be(F#)fore
Oh, ich (B) hätte diese (C#) nachträglichen Gedanken haben sollen, schon vorher (F#).
After it's (F#) too late
Nachdem es (F#) zu spät ist
For you to forgive me, (C#) anymore
Damit du mir verzeihst, (C#) mehr
Oh, I (B) should've had these (C#) afterthoughts, be(F#)fore
Oh, ich (B) hätte diese (C#) nachträglichen Gedanken haben sollen, schon vorher (F#).
Fade out..
Ausblenden..