Afterthoughts Songtekst Nederlandse Vertaling

AFTERTHOUGHTS
NADENKINGEN
Keith Harling
Keith Harling
(Bill Anderson - Sharon Vaughn)
(Bill Anderson-Sharon Vaughn)
MCA Records
MCA-records
October 19, 2003
19 oktober 2003
Intro: (E) (B7) (E) (B7)
Inleiding: (E) (B7) (E) (B7)
I didn't (E) realize I'd driven
Ik wist niet (E) dat ik had gereden
(A) This far out of (E) town
(A) Zo ver buiten de stad (O).
But I (B7) really have no reason
Maar ik (B7) heb echt geen reden
To (E) turn around
Om (E) om te draaien
You're not waitin' dinner
Je wacht niet op het eten
Your (A) waitin' days are (E) done
Je (A) wachtdagen zijn (E) voorbij
But my (B7) mind keeps racing back
Maar mijn (B7) geest blijft maar terugkomen
To things I can't outrun
Op dingen die ik niet kan ontlopen
Like the (E) guilt I carry with me
Zoals het (E)schuldgevoel dat ik met me meedraag
For the (A) love that went to (E) waste
Voor de (A) liefde die verloren ging (E).
The (B7) things I did to hurt you
De (B7) dingen die ik heb gedaan om je pijn te doen
(E) Oh, the bitter taste
(E) Oh, de bittere smaak
For all the words unspoken
Voor alle onuitgesproken woorden
I (A) felt but didn't (E) say
Ik (A) voelde maar zei niet (E).
For the (B7) times I didn't get it
Voor de (B7) keren snapte ik het niet
Till the time you got away
Tot het moment dat je wegkwam
Oh, these (E) afterthoughts
Oh, deze (E) bijzaken
After you've (B) gone
Nadat je (B) weg bent
After it's (E) dawned on me, I (E/G#) was (A) wrong
Nadat het (E) tot me doordrong, had ik (E/G#) het bij het verkeerde eind
After it's (E) too late
Nadat het (E) te laat is
For you to forgive me, (B) anymore
Dat jij mij vergeeft, (B) niet meer
Oh, I (A) should've had these (B) afterthoughts, be(E)fore
Oh, ik (A) had deze (B) bijzaken al eerder moeten hebben
I (C#m) wish I'd thought about the price
Ik (C#m) wou dat ik over de prijs had nagedacht
Be(A)fore I paid
Voordat ik betaalde
(B) Now I'm sleepin' in the bed
(B) Nu slaap ik in bed
That I alone, have (No Chord) made
Dat ik alleen (No Chord) heb gemaakt
Oh, these (F#) afterthoughts
Oh, deze (F#) bijzaken
After you've (C#) gone
Nadat je (C#) weg bent
After it's (F#) dawned on me, I (F#/A#) was (B) wrong
Nadat het (F#) tot me doordrong, had ik (F#/A#) het bij het verkeerde eind
After it's (F#) too late
Nadat het (F#) te laat is
For you to forgive me, (C#) anymore
Om mij te vergeven, (C#) meer
Oh, I (B) should've had these (C#) afterthoughts, be(F#)fore
Oh, ik (B) had deze (C#) bijzaken eerder moeten hebben (F#).
After it's (F#) too late
Nadat het (F#) te laat is
For you to forgive me, (C#) anymore
Om mij te vergeven, (C#) meer
Oh, I (B) should've had these (C#) afterthoughts, be(F#)fore
Oh, ik (B) had deze (C#) bijzaken eerder moeten hebben (F#).
Fade out..
Vervagen..