Coming Back for You 歌詞 日本語訳

Songwriters: John D. Rich, Chris Waters, Tom Shapiro)
ソングライター：ジョン・D・リッチ、クリス・ウォーターズ、トム・シャピロ）
Capo III
カポⅢ
I'm packing up my Coppertone and Ray-Bans
CoppertoneとRay-Banを梱包中です
Headed out to the edge of dry land
乾いた土地の端へ向かいました
I was down there just last spring
私はちょうど去年の春にそこにいました
During tourist season
観光シーズン中
I gotta get back there again
またそこに戻らなければなりません
But for a different reason
しかし、別の理由で
Chorus:
コーラス：
It ain't the sailboats out on the water
それは水上に浮かぶ帆船ではありません
It ain't the taste of the Pina Coladas
それはピニャコラーダの味ではありません
It ain't the fishing I've been missing
それは私が見逃していた釣りではありません
All the miles of sand or the ocean view
何マイルにもわたる砂浜または海の眺め
Oh I'm coming back for you
ああ、あなたのために戻ってくるよ
We're going out of our minds in the moonlight
月明かりの下では私たちは気が狂ってしまう
Tanned bodies tangled all up all night
日焼けした身体が一晩中絡み合う
I remember that gentle breeze
あの優しい風を思い出します
Playing with your long hair
長い髪で遊ぶ
And how you said you'd wait for me
そして、あなたは私を待つと言った
Well by morning I'll be there
まあ朝までにはそこに着くよ
Repeat Chorus
リピートコーラス
Inst. Break:
研究所休憩:
Repeat Chorus
リピートコーラス
I'm coming back for you
あなたのために戻ってきます
I'm coming back for you
あなたのために戻ってきます