Papa Bear Liedtext Deutsche Übersetzung

Songwriter: Keith Harling
Songwriter: Keith Harling
Capo III
Kapod III
It's four o'clock all my work is done
Es ist vier Uhr, meine ganze Arbeit ist erledigt
I could go home early for a little fun
Ich könnte für ein bisschen Spaß früher nach Hause gehen
They say surprise adds a little spice
Man sagt, dass Überraschungen etwas Würze verleihen
To an ordinary story book life
Zu einem gewöhnlichen Märchenbuchleben
I looked down the hall
Ich schaute den Flur entlang
And I saw the end
Und ich habe das Ende gesehen
The shadow on the wall of another man
Der Schatten an der Wand eines anderen Mannes
Chorus:
Chor:
Tell me, who's been sleepin' in papa bear's bed
Sag mir, wer im Bett von Papa Bär geschlafen hat
Who's been lovin' my baby instead of me
Wer hat mein Baby geliebt und nicht ich?
I can't see
Ich kann nicht sehen
Tell me, who's been sittin' in my favorite chair
Sag mir, wer in meinem Lieblingssessel gesessen hat
Rockin' my baby while I'm not there
Wiege ich mein Baby, während ich nicht da bin
Tell me when
Sag mir wann
Did the fairy tale end
Ist das Märchen zu Ende?
And who's been sleepin' in papa bear's bed
Und wer hat im Bett von Papa Bär geschlafen?
One's too hot, one's too cold
Dem einen ist es zu heiß, dem anderen ist es zu kalt
Two's just right, so I'm gonna go
Zwei sind genau richtig, also gehe ich
Turn the page, it's time to move on
Blättern Sie um, es ist Zeit, weiterzumachen
Whatever we had has already gone
Was auch immer wir hatten, ist bereits weg
And all the king's horses and all the king's men
Und alle Pferde des Königs und alle Männer des Königs
Couldn't put our hearts together again
Wir konnten unsere Herzen nicht wieder zusammenbringen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Inst. Brk:
Inst. Brk:
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Tell me who's been sleepin' in papa bear's bed
Sag mir, wer im Bett von Papa Bär geschlafen hat