Papa Bear Paroles Traduction Française

Songwriter: Keith Harling
Auteur-compositeur : Keith Harling
Capo III
Capodastre III
It's four o'clock all my work is done
Il est quatre heures, tout mon travail est terminé
I could go home early for a little fun
Je pourrais rentrer tôt à la maison pour m'amuser un peu
They say surprise adds a little spice
On dit que la surprise ajoute un peu de piquant
To an ordinary story book life
À une vie de livre d'histoires ordinaire
I looked down the hall
J'ai regardé dans le couloir
And I saw the end
Et j'ai vu la fin
The shadow on the wall of another man
L'ombre sur le mur d'un autre homme
Chorus:
Chœur :
Tell me, who's been sleepin' in papa bear's bed
Dis-moi qui a dormi dans le lit de papa ours
Who's been lovin' my baby instead of me
Qui a aimé mon bébé à ma place
I can't see
je ne peux pas voir
Tell me, who's been sittin' in my favorite chair
Dis-moi qui était assis sur ma chaise préférée
Rockin' my baby while I'm not there
Je berce mon bébé pendant que je ne suis pas là
Tell me when
Dis-moi quand
Did the fairy tale end
Le conte de fées s'est-il terminé
And who's been sleepin' in papa bear's bed
Et qui a dormi dans le lit de papa ours
One's too hot, one's too cold
L'un a trop chaud, l'autre est trop froid
Two's just right, so I'm gonna go
Deux c'est juste, alors je vais y aller
Turn the page, it's time to move on
Tourne la page, il est temps de passer à autre chose
Whatever we had has already gone
Tout ce que nous avions est déjà parti
And all the king's horses and all the king's men
Et tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Couldn't put our hearts together again
Nous ne pouvions plus rassembler nos cœurs
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Inst. Brk:
Inst. Brq :
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Tell me who's been sleepin' in papa bear's bed
Dis-moi qui a dormi dans le lit de papa ours