Papa Bear 歌詞 日本語訳

Songwriter: Keith Harling
作詞・作曲：キース・ハーリング
Capo III
カポIII
It's four o'clock all my work is done
4時に仕事はすべて終わった
I could go home early for a little fun
少し楽しむために早く家に帰ることができました
They say surprise adds a little spice
サプライズはちょっとしたスパイスになるって言うよね
To an ordinary story book life
平凡な絵本生活へ
I looked down the hall
私は廊下を見下ろした
And I saw the end
そして終わりが見えた
The shadow on the wall of another man
壁に映る別の男の影
Chorus:
コーラス：
Tell me, who's been sleepin' in papa bear's bed
教えて、誰がパパ・ベアのベッドで寝ているの
Who's been lovin' my baby instead of me
私の代わりに私の赤ちゃんを愛しているのは誰ですか
I can't see
見えない
Tell me, who's been sittin' in my favorite chair
教えて、私のお気に入りの椅子に座っているのは誰ですか
Rockin' my baby while I'm not there
私がいない間にベイビーを揺さぶる
Tell me when
いつ教えてください
Did the fairy tale end
おとぎ話は終わったのか
And who's been sleepin' in papa bear's bed
パパベアのベッドで寝ているのは誰ですか
One's too hot, one's too cold
一人は暑すぎて、一人は寒すぎる
Two's just right, so I'm gonna go
2つでちょうどいいから行きます
Turn the page, it's time to move on
ページをめくれば、次に進む時間です
Whatever we had has already gone
私たちが持っていたものはすでになくなってしまった
And all the king's horses and all the king's men
そして王のすべての馬とすべての王の家来たち
Couldn't put our hearts together again
再び心を一つにすることはできなかった
Repeat Chorus
リピートコーラス
Inst. Brk:
研究所ブルク:
Repeat Chorus
リピートコーラス
Tell me who's been sleepin' in papa bear's bed
誰がパパ・ベアのベッドで眠っているのか教えてください