Papa Bear Songtekst Nederlandse Vertaling

Songwriter: Keith Harling
Songschrijver: Keith Harling
Capo III
Kapo III
It's four o'clock all my work is done
Het is vier uur, al mijn werk zit erop
I could go home early for a little fun
Ik zou vroeg naar huis kunnen gaan voor een beetje plezier
They say surprise adds a little spice
Ze zeggen dat verrassing een beetje pit toevoegt
To an ordinary story book life
Naar een gewoon verhaalboekleven
I looked down the hall
Ik keek de gang in
And I saw the end
En ik zag het einde
The shadow on the wall of another man
De schaduw op de muur van een andere man
Chorus:
refrein:
Tell me, who's been sleepin' in papa bear's bed
Vertel me eens wie er in het bed van papa beer heeft geslapen
Who's been lovin' my baby instead of me
Die van mijn baby hield in plaats van van mij
I can't see
Ik kan het niet zien
Tell me, who's been sittin' in my favorite chair
Vertel me eens, wie er in mijn favoriete stoel heeft gezeten
Rockin' my baby while I'm not there
Mijn baby wiegen terwijl ik er niet ben
Tell me when
Vertel me wanneer
Did the fairy tale end
Is het sprookje afgelopen
And who's been sleepin' in papa bear's bed
En wie heeft er in het bed van papa beer geslapen?
One's too hot, one's too cold
De één is te warm, de ander is te koud
Two's just right, so I'm gonna go
Twee is precies goed, dus ik ga
Turn the page, it's time to move on
Sla de bladzijde om, het is tijd om verder te gaan
Whatever we had has already gone
Wat we ook hadden, is al weg
And all the king's horses and all the king's men
En alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
Couldn't put our hearts together again
We konden onze harten niet meer samenbrengen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Inst. Brk:
Inst. Brk:
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Tell me who's been sleepin' in papa bear's bed
Vertel me wie er in het bed van papa beer heeft geslapen