Right in the Middle 歌詞 日本語訳

RIGHT IN THE MIDDLE Keith Harling
ライト・イン・ザ・ミドル キース・ハーリング
Intro H means to hammer on Listen to recording for timing
イントロHはハンマーで叩くという意味です 録音を聞いてタイミングを計ってください
-0 H3 0-----------
-0 H3 0----------
CHORUS:
コーラス:
You got me right in the middle of where I wanna be
あなたは私を、私が行きたい場所の真ん中に連れて行ってくれました
Making my every dream come true and living my fanta-sy
あらゆる夢を叶えて、空想を生きる
All this kissin and a huggin beats all I've ever seen
このキスとハグは私が今まで見たすべてを上回る
Yeah, you got me right in the middle of where I wanna be
そうだ、あなたは私を、私が行きたい場所の真ん中に連れて行ってくれた
Well, Five O'clock Friday Things are goin my way
さて、金曜日の 5 時 物事は私の思い通りに進んでいます
Headin for a long weekend
長い週末に向けて
We've got ourselves a hot date Ain't goin no place
私たちは熱いデートをしていますどこにも行かない
Gonna stay home again
また家にいるつもり
Don't need a dime to have a good time
楽しい時間を過ごすのに一銭も必要ない
Cause no matter what we do
だって私たちが何をしても
There ain't nothin better than being together
一緒にいる以上に良いことはない
And spendin my time with you
そしてあなたと一緒に時間を過ごしてください
Go To chorus, 1st lead
Go To コーラス、1stリード
So long as I'm livin I'll be givin All of my love to you
生きている限り、すべての愛をあなたに捧げます
We got what it takes we're here to stay
私たちは必要なものを手に入れました、ここに留まります
It'll last our whole life through
それは私たちの一生続くでしょう
Go to chorus, 2nd lead, to ending
サビ、2ndリード、エンディングへ
ENDING:
エンディング:
Yeah you got me right in the middle of where I want to be
そうだ、あなたは私を、私が行きたい場所の真ん中に連れて行ってくれた
n.c. A D
ノースカロライナ州ＡＤ
Yeah I'm right in the middle of where I want to be
そう、私は行きたい場所の真ん中にいる