Write It in Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

WRITE IT IN STONE
اكتبها على الحجر
Written and performed by Keith Harling (1998)
كتب وأدى كيث هارلينج (1998)
Love is like the rain
الحب مثل المطر
Leaves as fast as it came, sometimes
يغادر بالسرعة التي جاء بها، في بعض الأحيان
This is one of those days
هذا هو واحد من تلك الأيام
No pain, no gain won't apply
لا ألم، لن يتم تطبيق أي مكاسب
So either lead me on
لذا إما أن تقودني
Or leave me alone so I'll know
أو اتركني وشأني حتى أعرف
To let you in or learn to let you go
للسماح لك بالدخول أو تعلم كيفية السماح لك بالرحيل
Chorus:
جوقة:
Should I just walk away or wait on you
هل يجب أن أبتعد أو أنتظرك؟
Were we ever real or was I just a fool
هل كنا حقيقيين أم أنني كنت مجرد أحمق
Should I change my plans or stay where I am
هل يجب أن أغير خططي أو أبقى حيث أنا
Don't want to mark my calendar wrong
لا أريد وضع علامة على التقويم الخاص بي بشكل خاطئ
Should I pencil you in, or write you in stone
هل يجب أن أكتبك بقلم الرصاص، أو أكتبك على الحجر
Lately I don't know where I stand
في الآونة الأخيرة لا أعرف أين أقف
And it ain't gettin no better
والأمر ليس أفضل
I wish you'd tell me you love me
أتمنى أن تخبرني أنك تحبني
Or leave me a Dear John letter
أو اترك لي رسالة عزيزي جون
At least return my calls on the telephone
على الأقل رد على مكالماتي الهاتفية
And tell me you love me
وأخبرني أنك تحبني
Or tell me where we went wrong
أو أخبرني أين أخطأنا؟
Repeat Chorus
كرر جوقة