Write It in Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WRITE IT IN STONE
ZAPISZ TO W KAMIENIU
Written and performed by Keith Harling (1998)
Napisane i wykonane przez Keitha Harlinga (1998)
Love is like the rain
Miłość jest jak deszcz
Leaves as fast as it came, sometimes
Czasami odchodzi tak szybko, jak przyszedł
This is one of those days
To jeden z takich dni
No pain, no gain won't apply
Żaden ból, żaden zysk nie będzie mieć zastosowania
So either lead me on
Więc albo mnie prowadź
Or leave me alone so I'll know
Albo zostaw mnie w spokoju, żebym wiedział
To let you in or learn to let you go
Wpuścić Cię lub nauczyć się pozwalać Ci odejść
Chorus:
Chór:
Should I just walk away or wait on you
Mam po prostu odejść, czy poczekać na ciebie?
Were we ever real or was I just a fool
Czy kiedykolwiek byliśmy prawdziwi, czy byłem po prostu głupcem
Should I change my plans or stay where I am
Czy powinienem zmienić plany, czy zostać tam, gdzie jestem
Don't want to mark my calendar wrong
Nie chcę źle oznaczyć mojego kalendarza
Should I pencil you in, or write you in stone
Mam cię narysować ołówkiem, czy wyryć w kamieniu
Lately I don't know where I stand
Ostatnio nie wiem na czym stoję
And it ain't gettin no better
I wcale nie jest lepiej
I wish you'd tell me you love me
Chciałbym, żebyś mi powiedział, że mnie kochasz
Or leave me a Dear John letter
Albo zostaw mi list do Drogi Johnie
At least return my calls on the telephone
Przynajmniej odpowiadaj na moje telefony
And tell me you love me
I powiedz mi, że mnie kochasz
Or tell me where we went wrong
Albo powiedz mi, gdzie popełniliśmy błąd
Repeat Chorus
Powtórz refren