Somebody Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a new wind blowing like I've never known
Er waait een nieuwe wind zoals ik die nog nooit heb gekend
I'm breathing deeper than I've ever done
Ik adem dieper dan ik ooit heb gedaan
And it sure feels good, to finally feel the way I do
En het voelt zeker goed, om eindelijk te voelen zoals ik
I wanna love somebody, love somebody like you
Ik wil van iemand houden, van iemand zoals jij houden
And I'm letting go - of - all my lonely yester-days
En ik laat al mijn eenzame dagen van weleer los
I've forgi--ven myself for the mistakes I've made
Ik heb mezelf vergeven voor de fouten die ik heb gemaakt
Now there's just one thing, the only thing I wanna do(um-hum)
Nu is er maar één ding, het enige dat ik wil doen (um-hum)
I wanna love somebody, love somebody like you
Ik wil van iemand houden, van iemand zoals jij houden
(Chorus): A E
(koor): A E
Yeah-I wanna feel the sun-shine, shining down on me and you
Ja, ik wil de zon voelen schijnen op mij en jou
When you put your arms a-round--- me
Als je je armen om mij heen slaat
You let me know there's nothing in the world I can't do
Je liet me weten dat er niets ter wereld is dat ik niet kan doen
I used to run in circles going nowhere fast
Ik rende rondjes en ging nergens snel
I'd take a-one step forwardEndup two steps back
Ik zou een stap vooruit doen, en dan twee stappen terug
Icouldn't walk a straight line - even if I wanted to(um-hum)
Ik zou geen rechte lijn kunnen lopen, zelfs al zou ik dat willen (um-hum)
I wanna love somebody, love somebody like you
Ik wil van iemand houden, van iemand zoals jij houden
(Woh here we go now...)
(Wauw, daar gaan we nu...)
Instrumental: E A E B A E
Instrumentaal: E A E B A E
(Whoo! - - Yeah!)
(Whoo! - - Ja!)
(Hey---U wanna love me baby!)
(Hé, je wilt van me houden, schat!)
(Ah-hahhhhh)
(Ah-hahhhh)
Yeah-I wan-na feel the sun-shine, shining down on me and you
Ja, ik wil de zon voelen schijnen op mij en jou
When you put your arms a-round--- me
Als je je armen om mij heen slaat
Well baby there ain't nothing in this world, I can't do
Nou schat, er is niets in deze wereld dat ik niet kan doen
(pause.........)
(pauze..........)
N/C
N/C
Sometimes its hard for me to under-stand
Soms is het moeilijk voor mij om het te begrijpen
But you're teach-ing me to be a better man
Maar jij leert mij een betere man te zijn
I don't wanna take this life,(for)granted like I used to do
Ik wil dit leven niet meer zo vanzelfsprekend vinden als vroeger
I wanna love somebody, love somebody like you
Ik wil van iemand houden, van iemand zoals jij houden
I'm ready to love somebody, love somebody like you
Ik ben er klaar voor om van iemand te houden, van iemand zoals jij te houden
AndI wanna love somebody, love somebody like you---------Yeah
En ik wil van iemand houden, van iemand zoals jij houden. Ja
Outro: E - - - - - - - - -
Uitro: E - - - - - - - - -
(Hey-------I wanna love you baby - Whooo!) (ah-hahhhh)
(Hé-------Ik wil van je houden schat - Whooo!) (ah-hahhhh)
(yeahhhhhhhh)
(jahhhhhhh)
Very rough tab of the banjo intro (listen to the
Zeer ruwe tab van de banjo-intro (luister naar de
recording to get the timing):
opnemen om de timing te krijgen):