Somebody Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a new wind blowing like I've never known
Wieje nowy wiatr, jakiego nigdy wcześniej nie znałem
I'm breathing deeper than I've ever done
Oddycham głębiej niż kiedykolwiek wcześniej
And it sure feels good, to finally feel the way I do
I na pewno to miłe uczucie, wreszcie czuć się tak, jak się czuję
I wanna love somebody, love somebody like you
Chcę kogoś pokochać, pokochać kogoś takiego jak ty
And I'm letting go - of - all my lonely yester-days
I porzucam wszystkie moje samotne wczorajsze dni
I've forgi--ven myself for the mistakes I've made
Wybaczyłem – zemściłem się za błędy, które popełniłem
Now there's just one thing, the only thing I wanna do(um-hum)
Teraz jest tylko jedna rzecz, jedyna rzecz, którą chcę zrobić (um-hum)
I wanna love somebody, love somebody like you
Chcę kogoś pokochać, pokochać kogoś takiego jak ty
(Chorus): A E
(Refren): AE
Yeah-I wanna feel the sun-shine, shining down on me and you
Tak, chcę poczuć blask słońca, świecący na mnie i na ciebie
When you put your arms a-round--- me
Kiedy otoczysz ramionami... mnie
You let me know there's nothing in the world I can't do
Dajesz mi znać, że nie ma na świecie niczego, czego nie mógłbym zrobić
I used to run in circles going nowhere fast
Biegałem w kółko, nie jadąc szybko donikąd
I'd take a-one step forwardEndup two steps back
Zrobiłbym krok do przodu, a potem dwa kroki do tyłu
Icouldn't walk a straight line - even if I wanted to(um-hum)
Nie mógłbym iść po linii prostej – nawet gdybym chciał (um-hum)
I wanna love somebody, love somebody like you
Chcę kogoś pokochać, pokochać kogoś takiego jak ty
(Woh here we go now...)
(Och, zaczynamy teraz...)
Instrumental: E A E B A E
Instrumentalnie: E A E B A E
(Whoo! - - Yeah!)
(Woo! - - Tak!)
(Hey---U wanna love me baby!)
(Hej --- chcesz mnie kochać, kochanie!)
(Ah-hahhhhh)
(Ahahahhhh)
Yeah-I wan-na feel the sun-shine, shining down on me and you
Tak, chcę, nie czuję blasku słońca, świecącego na mnie i na ciebie
When you put your arms a-round--- me
Kiedy otoczysz ramionami... mnie
Well baby there ain't nothing in this world, I can't do
Cóż, kochanie, nie ma nic na tym świecie, czego nie mógłbym zrobić
(pause.........)
(pauza.......)
N/C
N/C
Sometimes its hard for me to under-stand
Czasem trudno mi to zrozumieć
But you're teach-ing me to be a better man
Ale uczysz mnie, jak być lepszym człowiekiem
I don't wanna take this life,(for)granted like I used to do
Nie chcę odbierać sobie tego życia, tak jak to robiłem kiedyś
I wanna love somebody, love somebody like you
Chcę kogoś pokochać, pokochać kogoś takiego jak ty
I'm ready to love somebody, love somebody like you
Jestem gotowy kogoś pokochać, pokochać kogoś takiego jak ty
AndI wanna love somebody, love somebody like you---------Yeah
I chcę kogoś kochać, kochać kogoś takiego jak ty ---------Tak
Outro: E - - - - - - - - -
Zakończenie: E - - - - - - - - -
(Hey-------I wanna love you baby - Whooo!) (ah-hahhhh)
(Hej-------chcę cię kochać, kochanie - Whooo!) (ah-hahhhh)
(yeahhhhhhhh)
(tak)
Very rough tab of the banjo intro (listen to the
Bardzo szorstka zakładka wstępu na banjo (posłuchaj
recording to get the timing):
nagrywanie, aby uzyskać synchronizację):