Song for Dad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (During violin solo) G D Em C
Intro (podczas gry solo na skrzypcach) G D Em C
Further Intro Em C (repeat 3 more times)
Dalsze wprowadzenie Em C (powtórz jeszcze 3 razy)
Lately I've been noticing I say the same things he used to say
Ostatnio zauważyłem, że mówię to samo, co on
And I even find myself acting the very same way
I nawet przyłapałem się na tym, że zachowuję się w ten sam sposób
I tap my fingers on the table to the rhythm in my soul
Wystukam palcami po stole w rytm duszy
And I jingle the car keys when I'm ready to go
I dzwonię kluczykami od samochodu, kiedy jestem gotowy do wyjścia
When I look in the mirror he's right there in my eyes
Kiedy patrzę w lustro, on jest tam, w moich oczach
Staring back at me, and I realise
Patrzę na mnie i uświadamiam sobie
The older I get, the more I can see
Im jestem starszy, tym więcej widzę
How much he loved my mother, and my brother and me
Jak bardzo kochał moją matkę, mojego brata i mnie
And he did the best that he could
I zrobił wszystko, co mógł
And I only hope when I have my own family
I mam nadzieję tylko wtedy, gdy będę miał własną rodzinę
That every day I see
To widzę każdego dnia
A little more of my father in me
Trochę więcej mojego ojca we mnie
There were times I thought he was being just a little bit hard on me
Czasami myślałam, że jest dla mnie trochę surowy
But now I understand he was making me become the man he knew that I could be
Ale teraz rozumiem, że dzięki niemu stałem się mężczyzną, jakim wiedział, że mogę być
And every-thing he ever did he always did with love
I wszystko, co kiedykolwiek robił, zawsze robił z miłością
And I'm proud today to say I'm his son
I dzisiaj z dumą mogę powiedzieć, że jestem jego synem
When some-body says I hope I get to meet your dad
Kiedy ktoś mówi: „Mam nadzieję, że spotkam twojego tatę”.
I just smile and say, you already have
Uśmiecham się i mówię: już to zrobiłeś
The older I get, the more I can see
Im jestem starszy, tym więcej widzę
How much he loved my mother, and my brother and me
Jak bardzo kochał moją matkę, mojego brata i mnie
And he did the best that he could
I zrobił wszystko, co mógł
And I only hope when I have my own family
I mam nadzieję tylko wtedy, gdy będę miał własną rodzinę
That every day I see
To widzę każdego dnia
A little more of my father in me
Trochę więcej mojego ojca we mnie
He's in my eyes, my heart my soul
Jest w moich oczach, w moim sercu, w mojej duszy
My hands my pride
Moje ręce, moja duma
And when I feel alone and I think I can't go on
A kiedy czuję się samotny i myślę, że nie mogę dalej żyć
I hear him saying, Son you'll be all riii.......ght
Słyszę, jak mówi: „Synu, wszystko będzie dobrze”.
Everything is gonna be all right, yes it is
Wszystko będzie dobrze, tak
The older I get, the more I can see
Im jestem starszy, tym więcej widzę
He loved my mother, and my brother and me
Kochał moją matkę, mojego brata i mnie
And he did, the best that he could
I zrobił to najlepiej, jak potrafił
And I only hope when I have my own family
I mam nadzieję tylko wtedy, gdy będę miał własną rodzinę
Every day I see, oh I hope I see
Każdego dnia widzę, och, mam nadzieję, że widzę
I hope every day I see,
Mam nadzieję, że każdego dnia widzę,
A little more of my father in me
Trochę więcej mojego ojca we mnie
Em C for the rest until end
Em C do końca
A little more of my father in me
Trochę więcej mojego ojca we mnie
I hope every day I see in me
Mam nadzieję, że każdego dnia widzę w sobie
In me, in me
We mnie, we mnie
I hope every day I see
Mam nadzieję, że każdego dnia widzę
A little more of my father in me
Trochę więcej mojego ojca we mnie