Stupid Boy Letra Traducción al Español

Chords used: Asus2 A E B
Acordes utilizados: Asus2 A E B
This is the way that I play it, and isn't 100% perfect. There are a few notes that
Así es como lo juego y no es 100% perfecto. Hay algunas notas que
I didn't include in the riff that I replaced for just fast down up, down up
No incluí en el riff que reemplacé por solo rápido abajo arriba, abajo arriba
strumming. They're single notes, but it's not hard to figure out though. In the
rasgueo. Son notas sueltas, pero no es difícil descifrarlas. en el
stanzas, I just put Asus2 A E B to symbolize the actual spacing and stuff in the riff ↓
estrofas, solo puse Asus2 A E B para simbolizar el espaciado real y esas cosas en el riff ↓
Riff... D U U U D---- DUDU D UU D UU DUDU
Riff... D U U U D---- DUDU D UU D UU DUDU
s2
s2
This riff goes throughout the song especially in the verses, prechoruses, and
Este riff recorre toda la canción especialmente en los versos, preestribillos y
spaces with no words
espacios sin palabras
Well, she was precious like a flower
Bueno, ella era preciosa como una flor.
She grew wild, wild but innocent
Ella se volvió salvaje, salvaje pero inocente.
A perfect prayer in a desperate hour
Una oración perfecta en una hora desesperada.
She was everything beautiful and different
Ella era todo hermosa y diferente.
Stupid boy
chico estúpido
You can't fence that in
No puedes vallar eso
su
su
Stupid boy,
chico estúpido,
It's like holdin' back the wind
Es como contener el viento
She laid her heart and soul right in your hands
Ella puso su corazón y su alma en tus manos.
And you stole her every dream and you crushed her plans
Y le robaste todos los sueños y aplastaste sus planes.
She never even knew she had a choice and that's what happens
Ella ni siquiera supo que tenía otra opción y eso es lo que sucede.
When the only voice she hears is telling her she can't
Cuando la única voz que escucha le dice que no puede
Stupid boy,
chico estúpido,
stupid boy
chico estúpido
So what made you think you could take a life
Entonces, ¿qué te hizo pensar que podías quitarte la vida?
And just push it, push it around?
¿Y simplemente empujarlo, empujarlo?
I guess to build yourself up so high
Supongo que para construirte tan alto
You had to take her and break her down
Tenías que tomarla y derribarla.
Well, she laid her heart and soul right in your hands
Bueno, ella puso su corazón y su alma en tus manos.
And you stole her every dream and you crushed her plans
Y le robaste todos los sueños y aplastaste sus planes.
She never even knew she had a choice and that's what happens
Ella ni siquiera supo que tenía otra opción y eso es lo que sucede.
When the only voice she hears is telling her she can't
Cuando la única voz que escucha le dice que no puede
You stupid boy,
Eres un chico estúpido
oh, you always had to be right
Oh, siempre tenías que tener razón
But now you lost the only thing
Pero ahora perdiste lo único
That ever made you feel alive
Eso alguna vez te hizo sentir vivo
Yeah, yeah
si, si
Well, she laid her heart and soul right in your hands, yeah
Bueno, ella puso su corazón y su alma en tus manos, sí.
And you stole her every dream and you crushed her plans, yes, you did
Y le robaste todos los sueños y aplastaste sus planes, sí, lo hiciste
She never even knew she had a choice and that's what happens
Ella ni siquiera supo que tenía otra opción y eso es lo que sucede.
When the only voice she hears is telling her she can't
Cuando la única voz que escucha le dice que no puede
You stupid boy
Tu chico estúpido
Oh, I'm the same old, same old stupid boy
Oh, soy el mismo chico estúpido de siempre.
It took a while for her to figure out
Le tomó un tiempo darse cuenta
She could run but when she did
Ella podía correr pero cuando lo hizo
She was long gone, long gone
Ella se fue hace mucho, se fue hace mucho
(Use the riff in the pattern from the rest of the song)
(Usa el riff en el patrón del resto de la canción)
She's gone
ella se ha ido
Long gone
Hace mucho que se fue
Yeah she is now
Sí, ella lo es ahora.
Yeah, ohh
Sí, oh
On and on (incomprehensible)
Una y otra vez (incomprensible)
She loved me, she loved me, she loved me
Ella me amaba, ella me amaba, ella me amaba
God, please, doesn't matter no
Dios por favor no importa no
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry baby
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento bebé
Yeah, I down on my knees
Sí, me arrodillé
She's never coming back to me
Ella nunca volverá a mí
Comment, Rate, and friend me too!
¡Comenta, califica y hazme amigo también!