Thank You كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A F#m E A F#m E
مقدمة: A F#m E A F#m E
THERE WERE NIGHTS WHERE I WAS SURE
كانت هناك ليال حيث كنت متأكدا
I WOULDN'T SEE THE MORNING SUN
لن أرى شمس الصباح
AND THERE WERE DAYS THAT SEEMED SO DARK
وكانت هناك أيام بدت مظلمة جدًا
I COULDN'T WAIT FOR NIGHT TO COME
لم أستطع الانتظار حتى يأتي الليل
I COULDN'T STAND TO THINK ABOUT HOW
لم أستطع الوقوف للتفكير في كيفية القيام بذلك
MY LIFE USED TO BE
حياتي كانت
AND HOW WITHOUT A SINGLE WARNING
وكيف بدون تحذير واحد
IT ALL SLIPPED AWAY FROM ME
لقد انزلق كل شيء بعيدًا عني
PIANO: A F#m E
بيانو: F#m E
LIKE A FOOL I THOUGHT THAT I COULD FIGHT
مثل الأحمق، اعتقدت أنني أستطيع القتال
THE SHADOWS ON MY OWN
الظلال بمفردي
TO THE DARK I WAS NO STRANGER
إلى الظلام لم أكن غريبًا
THIS WAS STRONGER THAN I'D KNOWN
كان هذا أقوى مما كنت أعرف
BY THE TIME I KNEW THAT I WAS IN TOO DEEP
بحلول الوقت الذي عرفت فيه أنني كنت في أعماقي للغاية
I'D GONE TOO FAR
لقد ذهبت بعيدا جدا
AND THE LIGHT THAT USED TO GUIDE ME
والنور الذي كان يرشدني
HAD FADED FROM MY HEART
قد تلاشت من قلبي
AND I FOUND MYSELF IN PLACES
ووجدت نفسي في الأماكن
I THOUGHT I'D NEVER GO
اعتقدت أنني لن أذهب أبدًا
SURROUNDED BY STRANGERS
محاط بالغرباء
I WAS SO FAR FROM HOME
لقد كنت بعيدًا جدًا عن المنزل
AND I DON'T KNOW HOW YOU FOUND ME
وأنا لا أعرف كيف وجدتني
ALL I KNOW IS I OWE EVERYTHING TO YOU
كل ما أعرفه هو أنني مدين لك بكل شيء
YES I DO
نعم أفعل
CHORUS:
الجوقة:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
وأشكرك على قلبي
I THANK YOU FOR MY LIFE
أشكرك على حياتي
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
وأشكر الله على نعمته ورحمته
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
وأنك أصبحت زوجتي
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
أنا أرى للمرة الأولى
THE SUN, THE STARS, AND MOON
الشمس والنجوم والقمر
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
ولكن ليس لديهم أي شيء في السلطة
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
من هذا الحب الذي أحمله لك
AND I THANK YOU, I THANK YOU
وأشكرك، أشكرك
NOW PEOPLE SAY THEY'LL STAND BESIDE YOU
الآن يقول الناس أنهم سيقفون بجانبك
THEY'LL SWEAR THEY'LL NEVER LEAVE
سيقسمون أنهم لن يغادروا أبدًا
WHEN THE RAIN STARTED FALLING
عندما بدأ المطر بالهطول
YOU KNOW IT ONLY FELL ON ME
أنت تعرف أنه وقع علي فقط
IT WAS HARD TO KEEP BELIEVING IN MYSELF
كان من الصعب الاستمرار في الإيمان بنفسي
WHEN ALL I FELT
عندما شعرت بكل شيء
WAS SO MUCH PAIN AND GUILT AND SHAME
كان هناك الكثير من الألم والشعور بالذنب والعار
I COULDN'T EVEN ASK FOR HELP
لم أستطع حتى أن أطلب المساعدة
I DON'T KNOW IF I BELIEVE IN OTHER LIVES
لا أعرف إذا كنت أؤمن بحياة أخرى
BUT WHEN YOU CAME
ولكن عندما أتيت
THERE WAS SOMETHING SO FAMILIAR
كان هناك شيء مألوف جدًا
ABOUT THE WAY YOU SAID MY NAME
بخصوص الطريقة التي قلت بها اسمي
AND THE WHOLE WORLD STARTED TURNING
وبدأ العالم كله في الدوران
AND I SWEAR THAT I'VE BEEN BORN AGAIN
وأقسم أنني ولدت من جديد
BRAND NEW
جديد تمامًا
AND IT'S ALL BECAUSE OF YOU
وكل ذلك بسببك
CHORUS:
الجوقة:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
وأشكرك على قلبي
I THANK YOU FOR MY LIFE
أشكرك على حياتي
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
وأشكر الله على نعمته ورحمته
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
وأنك أصبحت زوجتي
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
أنا أرى للمرة الأولى
THE SUN, THE STARS, AND MOON
الشمس والنجوم والقمر
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
ولكن ليس لديهم أي شيء في السلطة
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
من هذا الحب الذي أحمله لك
AND I THANK YOU, OOOH, OOOH-OH
وأنا أشكرك، أوه، أوه-أوه
AND I'VE SEEN SO MANY THINGS
ولقد رأيت أشياء كثيرة
THAT I JUST CAN'T EXPLAIN
لا أستطيع أن أشرح ذلك
BUT THE MIRACLE OF MIRACLES IS HOW
ولكن معجزة المعجزات هي كيف
WITH YOUR LOVE I WAS SAVED
بحبك لقد خلصت
CHORUS: NO CHORDS UNTIL...
جوقة: لا الحبال حتى...
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
أنا أرى للمرة الأولى
THE SUN, THE STARS, AND MOON
الشمس والنجوم والقمر
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
ولكن ليس لديهم أي شيء في السلطة
OF ALL THIS LOVE I GIVE TO YOU
من كل هذا الحب أعطيك
AND I THANK YOU FOR MY HEART
وأشكرك على قلبي
I THANK YOU FOR MY LIFE
أشكرك على حياتي
I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
أشكر الله على النعمة والرحمة
THAT YOU BECAME MY WIFE
أنك أصبحت زوجتي
THE DAY I STARTED BREATHING
اليوم الذي بدأت فيه التنفس
IS THE DAY YOU TOOK MY HAND
هو اليوم الذي أخذت فيه يدي
AND UNTIL THE DAY I DIE
وحتى يوم وفاتي
BABY I'LL FOREVER BE YOUR MAN
عزيزي، سأظل رجلك إلى الأبد
AND I THANK YOU, I THANK YOU
وأشكرك، أشكرك