Thank You Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A F#m E A F#m E
INTRO: A F#m E A F#m E
THERE WERE NIGHTS WHERE I WAS SURE
ER WAREN NACHTEN WAAR IK ZEKER WAS
I WOULDN'T SEE THE MORNING SUN
Ik zou de ochtendzon niet zien
AND THERE WERE DAYS THAT SEEMED SO DARK
EN ER WAREN DAGEN DIE ZO DONKER LEKENEN
I COULDN'T WAIT FOR NIGHT TO COME
Ik kon niet wachten tot de avond zou komen
I COULDN'T STAND TO THINK ABOUT HOW
Ik kon niet nadenken over hoe
MY LIFE USED TO BE
MIJN LEVEN WAS
AND HOW WITHOUT A SINGLE WARNING
EN HOE ZONDER EEN ENKELE WAARSCHUWING
IT ALL SLIPPED AWAY FROM ME
HET Glipte allemaal van mij weg
PIANO: A F#m E
PIANO: A F#m E
LIKE A FOOL I THOUGHT THAT I COULD FIGHT
Als een dwaas dacht ik dat ik kon vechten
THE SHADOWS ON MY OWN
DE SCHADUWEN OP MIJN EIGEN
TO THE DARK I WAS NO STRANGER
IN HET DONKER WAS IK GEEN VREEMDELING
THIS WAS STRONGER THAN I'D KNOWN
DIT WAS STERKER DAN IK WIST
BY THE TIME I KNEW THAT I WAS IN TOO DEEP
Tegen de tijd dat ik wist dat ik er te diep in zat
I'D GONE TOO FAR
Ik was te ver gegaan
AND THE LIGHT THAT USED TO GUIDE ME
EN HET LICHT DAT MIJ LEIDDE
HAD FADED FROM MY HEART
UIT MIJN HART VERVAAGD
AND I FOUND MYSELF IN PLACES
EN IK HEB MEZELF OP PLAATSEN GEVONDEN
I THOUGHT I'D NEVER GO
Ik dacht dat ik nooit zou gaan
SURROUNDED BY STRANGERS
OMRINGD DOOR VREEMDEN
I WAS SO FAR FROM HOME
Ik was zo ver van huis
AND I DON'T KNOW HOW YOU FOUND ME
En ik weet niet hoe je mij hebt gevonden
ALL I KNOW IS I OWE EVERYTHING TO YOU
Het enige wat ik weet is dat ik alles aan jou te danken heb
YES I DO
JA, dat doe ik
CHORUS:
CHORUS:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
EN IK BEDANKT VOOR MIJN HART
I THANK YOU FOR MY LIFE
IK BEDANKT VOOR MIJN LEVEN
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
EN IK DANK GOD VOOR GENADE EN GENADE
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
EN DAT JE MIJN VROUW WERD
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
Ik zie het voor het eerst
THE SUN, THE STARS, AND MOON
DE ZON, DE STERREN EN DE MAAN
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
Maar ze hebben niets aan de macht
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
VAN DEZE LIEFDE DIE IK VOOR JOU HEB
AND I THANK YOU, I THANK YOU
EN IK DANK U, IK DANK U
NOW PEOPLE SAY THEY'LL STAND BESIDE YOU
NU ZEGGEN MENSEN DAT ZIJ NAAST JE ZULLEN STAAN
THEY'LL SWEAR THEY'LL NEVER LEAVE
Ze zullen zweren dat ze nooit meer weggaan
WHEN THE RAIN STARTED FALLING
Toen de regen begon te vallen
YOU KNOW IT ONLY FELL ON ME
Je weet dat het alleen op mij viel
IT WAS HARD TO KEEP BELIEVING IN MYSELF
HET WAS MOEILIJK OM IN MEZELF TE BLIJVEN GELOVEN
WHEN ALL I FELT
Toen ik alles voelde
WAS SO MUCH PAIN AND GUILT AND SHAME
WAS ZO VEEL PIJN EN SCHULDIGHEID EN SCHADE
I COULDN'T EVEN ASK FOR HELP
Ik kon niet eens om hulp vragen
I DON'T KNOW IF I BELIEVE IN OTHER LIVES
IK WEET NIET OF IK IN ANDERE LEVENS GELOOF
BUT WHEN YOU CAME
Maar toen je kwam
THERE WAS SOMETHING SO FAMILIAR
ER WAS IETS ZO VERTROUWD
ABOUT THE WAY YOU SAID MY NAME
Over de manier waarop je mijn naam zei
AND THE WHOLE WORLD STARTED TURNING
EN DE HELE WERELD BEGON TE DRAAIEN
AND I SWEAR THAT I'VE BEEN BORN AGAIN
En ik zweer dat ik wedergeboren ben
BRAND NEW
GLOEDNIEUW
AND IT'S ALL BECAUSE OF YOU
En het komt allemaal door jou
CHORUS:
CHORUS:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
EN IK BEDANKT VOOR MIJN HART
I THANK YOU FOR MY LIFE
IK BEDANKT VOOR MIJN LEVEN
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
EN IK DANK GOD VOOR GENADE EN GENADE
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
EN DAT JE MIJN VROUW WERD
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
Ik zie het voor het eerst
THE SUN, THE STARS, AND MOON
DE ZON, DE STERREN EN DE MAAN
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
Maar ze hebben niets aan de macht
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
VAN DEZE LIEFDE DIE IK VOOR JOU HEB
AND I THANK YOU, OOOH, OOOH-OH
EN IK BEDANKT, OOOH, OOOH-OH
AND I'VE SEEN SO MANY THINGS
EN IK HEB ZOVEEL DINGEN GEZIEN
THAT I JUST CAN'T EXPLAIN
Dat kan ik gewoon niet uitleggen
BUT THE MIRACLE OF MIRACLES IS HOW
MAAR HET WONDER DER WONDEREN IS HOE
WITH YOUR LOVE I WAS SAVED
MET UW LIEFDE WERD IK GERED
CHORUS: NO CHORDS UNTIL...
REFERENTIE: GEEN AKKOORDEN TOT...
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
Ik zie het voor het eerst
THE SUN, THE STARS, AND MOON
DE ZON, DE STERREN EN DE MAAN
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
Maar ze hebben niets aan de macht
OF ALL THIS LOVE I GIVE TO YOU
VAN AL DEZE LIEFDE GEEF IK JOU
AND I THANK YOU FOR MY HEART
EN IK BEDANKT VOOR MIJN HART
I THANK YOU FOR MY LIFE
IK BEDANKT VOOR MIJN LEVEN
I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
Ik dank God voor genade en barmhartigheid
THAT YOU BECAME MY WIFE
DAT JE MIJN VROUW WERD
THE DAY I STARTED BREATHING
DE DAG DAT IK BEGON TE ADEMEN
IS THE DAY YOU TOOK MY HAND
IS DE DAG DAT JE MIJN HAND NAM
AND UNTIL THE DAY I DIE
EN TOT DE DAG DAT IK STERF
BABY I'LL FOREVER BE YOUR MAN
BABY, IK ZAL VOOR ALTIJD JOUW MAN ZIJN
AND I THANK YOU, I THANK YOU
EN IK DANK U, IK DANK U