Thank You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A F#m E A F#m E
WSTĘP: A F#m E A F#m E
THERE WERE NIGHTS WHERE I WAS SURE
Bywały noce, kiedy byłam pewna
I WOULDN'T SEE THE MORNING SUN
NIE WIDZĘ porannego słońca
AND THERE WERE DAYS THAT SEEMED SO DARK
A BYŁY DNI, KTÓRE WYDAWAŁY SIĘ TAK CIEMNE
I COULDN'T WAIT FOR NIGHT TO COME
NIE MOGŁAM SIĘ DOCZEKAĆ NADEJŚCIA NOCY
I COULDN'T STAND TO THINK ABOUT HOW
NIE MOGŁAM ZNALEŹĆ MYŚLENIA O JAK
MY LIFE USED TO BE
MOJE ŻYCIE BYŁO
AND HOW WITHOUT A SINGLE WARNING
I JAK BEZ JEDNEGO OSTRZEŻENIA
IT ALL SLIPPED AWAY FROM ME
WSZYSTKO MI SIĘ WYJAŚNIŁO
PIANO: A F#m E
FORTEPIAN: A F#m E
LIKE A FOOL I THOUGHT THAT I COULD FIGHT
JAK GŁUPCY MYŚLAŁEM, ŻE MOGĘ WALCZYĆ
THE SHADOWS ON MY OWN
CIENIE SAMEGO
TO THE DARK I WAS NO STRANGER
DLA CIEMNOŚCI NIE BYŁEM OBCY
THIS WAS STRONGER THAN I'D KNOWN
TO BYŁO SILNIEJSZE NIŻ WIEDZIAŁAM
BY THE TIME I KNEW THAT I WAS IN TOO DEEP
KIEDY WIEM, ŻE JESTEM ZBYT GŁĘBOKO
I'D GONE TOO FAR
POSZEDŁEM ZBYT DALEKO
AND THE LIGHT THAT USED TO GUIDE ME
I ŚWIATŁO, KTÓRE MNIE PROWADZIŁO
HAD FADED FROM MY HEART
ZNIKŁO Z MOJEGO SERCA
AND I FOUND MYSELF IN PLACES
I ZNALAZŁAM SIĘ W MIEJSCACH
I THOUGHT I'D NEVER GO
MYŚLAŁAM, ŻE NIGDY NIE POJDĘ
SURROUNDED BY STRANGERS
OTOCZONY OBCYMI
I WAS SO FAR FROM HOME
BYŁAM TAK DALEKO OD DOMU
AND I DON'T KNOW HOW YOU FOUND ME
I NIE WIEM JAK MNIE ZNALAZŁEŚ
ALL I KNOW IS I OWE EVERYTHING TO YOU
WIEM TYLKO TO, ŻE WSZYSTKO KOCHAM CIEBIE
YES I DO
TAK
CHORUS:
CHÓR:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
I DZIĘKUJĘ CI ZA MOJE SERCE
I THANK YOU FOR MY LIFE
DZIĘKUJĘ CI ZA MOJE ŻYCIE
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
I DZIĘKUJĘ BOGU ZA ŁASKĘ I MIŁOSIERDZIE
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
I ŻE ZOSTAŁAŚ MOJĄ ŻONĄ
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
WIDZĘ PIERWSZY RAZ
THE SUN, THE STARS, AND MOON
SŁOŃCE, GWIAZDY I KSIĘŻYC
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
ALE NIE MAJĄ NIC NA MOCY
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
TEJ MIŁOŚCI, KTÓRĄ ŻYCZĘ DO CIEBIE
AND I THANK YOU, I THANK YOU
I DZIĘKUJĘ, DZIĘKUJĘ
NOW PEOPLE SAY THEY'LL STAND BESIDE YOU
TERAZ LUDZIE MÓWIĄ, ŻE BĘDĄ OBOK CIEBIE
THEY'LL SWEAR THEY'LL NEVER LEAVE
PRZYSIADAJĄ, ŻE NIGDY NIE WYJDĄ
WHEN THE RAIN STARTED FALLING
KIEDY DESZCZ ZACZĄŁ padać
YOU KNOW IT ONLY FELL ON ME
WIESZ, że spadło to tylko na mnie
IT WAS HARD TO KEEP BELIEVING IN MYSELF
TRUDNO BYŁO WIARĘ W SIEBIE
WHEN ALL I FELT
KIEDY WSZYSTKO CZUŁAM
WAS SO MUCH PAIN AND GUILT AND SHAME
BYŁO DUŻO BÓLU, WINY I WSTYDU
I COULDN'T EVEN ASK FOR HELP
NIE MOGŁAM NAWET POPROSIĆ O POMOC
I DON'T KNOW IF I BELIEVE IN OTHER LIVES
NIE WIEM CZY WIERZĘ W INNE ŻYCIA
BUT WHEN YOU CAME
ALE KIEDY PRZYSZEDŁEŚ
THERE WAS SOMETHING SO FAMILIAR
BYŁO COŚ TAK ZNANEGO
ABOUT THE WAY YOU SAID MY NAME
O SPOSÓB, W JAKI WYPOWIEDZIAŁEŚ MOJE IMIĘ
AND THE WHOLE WORLD STARTED TURNING
I CAŁY ŚWIAT ZACZĄŁ SIĘ kręcić
AND I SWEAR THAT I'VE BEEN BORN AGAIN
I PRZYSIĘGAM, ŻE NARODZIŁAM SIĘ NA PONOWNIE
BRAND NEW
ZUPEŁNIE NOWY
AND IT'S ALL BECAUSE OF YOU
I TO WSZYSTKO PRZEZ CIEBIE
CHORUS:
CHÓR:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
I DZIĘKUJĘ CI ZA MOJE SERCE
I THANK YOU FOR MY LIFE
DZIĘKUJĘ CI ZA MOJE ŻYCIE
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
I DZIĘKUJĘ BOGU ZA ŁASKĘ I MIŁOSIERDZIE
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
I ŻE ZOSTAŁAŚ MOJĄ ŻONĄ
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
WIDZĘ PIERWSZY RAZ
THE SUN, THE STARS, AND MOON
SŁOŃCE, GWIAZDY I KSIĘŻYC
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
ALE NIE MAJĄ NIC NA MOCY
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
TEJ MIŁOŚCI, KTÓRĄ ŻYCZĘ DO CIEBIE
AND I THANK YOU, OOOH, OOOH-OH
I DZIĘKUJĘ CI, OOOH, OOOH-OH
AND I'VE SEEN SO MANY THINGS
A WIDZIAŁAM WIELE RZECZY
THAT I JUST CAN'T EXPLAIN
CZEEGO NIE UMIEM WYJAŚNIĆ
BUT THE MIRACLE OF MIRACLES IS HOW
ALE CUD CUDÓW JEST JAK
WITH YOUR LOVE I WAS SAVED
DZIĘKI TWOJEJ MIŁOŚCI ZOSTAŁEM ZBAWIONY
CHORUS: NO CHORDS UNTIL...
CHORUS: Żadnych akordów, aż...
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
WIDZĘ PIERWSZY RAZ
THE SUN, THE STARS, AND MOON
SŁOŃCE, GWIAZDY I KSIĘŻYC
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
ALE NIE MAJĄ NIC NA MOCY
OF ALL THIS LOVE I GIVE TO YOU
Z CAŁEJ TEJ MIŁOŚCI DAJĘ CIĘ
AND I THANK YOU FOR MY HEART
I DZIĘKUJĘ CI ZA MOJE SERCE
I THANK YOU FOR MY LIFE
DZIĘKUJĘ CI ZA MOJE ŻYCIE
I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
DZIĘKUJĘ BOGU ZA ŁASKĘ I MIŁOSIERDZIE
THAT YOU BECAME MY WIFE
ŻE ZOSTAŁAŚ MOJĄ ŻONĄ
THE DAY I STARTED BREATHING
DZIEŃ, W KTÓRYM ZACZĄŁEM ODDYCHAĆ
IS THE DAY YOU TOOK MY HAND
TO DZIEŃ, W KTÓRYM chwyciłeś mnie za rękę
AND UNTIL THE DAY I DIE
I AŻ DO DNIA, W KTÓRYM UMRZEM
BABY I'LL FOREVER BE YOUR MAN
KOCHANIU, NA ZAWSZE BĘDĘ TWOIM MĘŻCZYZNĄ
AND I THANK YOU, I THANK YOU
I DZIĘKUJĘ, DZIĘKUJĘ