Thank You Versuri Traducere în Română

INTRO: A F#m E A F#m E
INTRODUCERE: A F#m E A F#m E
THERE WERE NIGHTS WHERE I WAS SURE
Au fost nopți în care am fost sigur
I WOULDN'T SEE THE MORNING SUN
NU AȘ VEDE SOARELE DE DIMINEAȚĂ
AND THERE WERE DAYS THAT SEEMED SO DARK
ȘI AU FOST ZILE CARE PĂREAU ATÂT DE ÎNtunecoase
I COULDN'T WAIT FOR NIGHT TO COME
NU PUTEM ASTEPT SA VINA NOAPTEA
I COULDN'T STAND TO THINK ABOUT HOW
NU PUȚI SUPORTA SĂ MĂ GÂNDesc CUM
MY LIFE USED TO BE
VIAȚA MEA A FIE
AND HOW WITHOUT A SINGLE WARNING
SI CUM FARA UN SINGUR AVERTISMENT
IT ALL SLIPPED AWAY FROM ME
TOTUL A ALUNECAT DE MINE
PIANO: A F#m E
PIAN: A F#m E
LIKE A FOOL I THOUGHT THAT I COULD FIGHT
CA UN PROST, M-AM GANDIT CĂ POT LUPTA
THE SHADOWS ON MY OWN
UMBRELE PE SCU MEU
TO THE DARK I WAS NO STRANGER
PENTRU ÎNTUNERIC NU ERAM STRĂIN
THIS WAS STRONGER THAN I'D KNOWN
ASTA A FOST MAI PUTERNIC DECĂ ȘTIAM
BY THE TIME I KNEW THAT I WAS IN TOO DEEP
PUN CÂND AM ȘTIU CĂ SUNT PREA ADANCĂ
I'D GONE TOO FAR
AM MERCAT PREA DEparte
AND THE LIGHT THAT USED TO GUIDE ME
ȘI LUMINA CARE MĂ CĂLUAZA
HAD FADED FROM MY HEART
S-A stins din inima mea
AND I FOUND MYSELF IN PLACES
SI M-AM GASIT PE LOCURI
I THOUGHT I'D NEVER GO
M-am gândit că nu voi merge niciodată
SURROUNDED BY STRANGERS
ÎNCONJURĂ DE STRĂINI
I WAS SO FAR FROM HOME
AM fost atât de departe de casă
AND I DON'T KNOW HOW YOU FOUND ME
SI NU STIU CUM M-AI GASIT
ALL I KNOW IS I OWE EVERYTHING TO YOU
Tot ce stiu este ca iti datorez totul
YES I DO
DA
CHORUS:
Refren:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
SI VA MULTUMESC PENTRU INIMA MEA
I THANK YOU FOR MY LIFE
Îți MULȚUMESC PENTRU VIAȚA MEA
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
SI ÎI MULTUMESC DUMNEZEU PENTRU HAR SI MILA
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
SI CA AI DEVENIT SOTIA MEA
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
VĂD PENTRU PRIMA Oara
THE SUN, THE STARS, AND MOON
SOARELE, STELELE ȘI LUNA
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
DAR NU AU NIMIC LA PUTERE
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
DIN ACEASTA IUBIRE PE CARE O AM PENTRU VOI
AND I THANK YOU, I THANK YOU
SI VA MULTUMESC, VA MULTUMESC
NOW PEOPLE SAY THEY'LL STAND BESIDE YOU
ACUM OAMENII Spun că VA STĂ LÂNĂ VOI
THEY'LL SWEAR THEY'LL NEVER LEAVE
EI VOR JURA CĂ NU VOR PLECA NICIODATĂ
WHEN THE RAIN STARTED FALLING
CÂND PLOAIA A ÎNCEPUT SĂ CADĂ
YOU KNOW IT ONLY FELL ON ME
ȘTII CA A CADUT DOAR PE MINE
IT WAS HARD TO KEEP BELIEVING IN MYSELF
A fost greu să mai cred în mine
WHEN ALL I FELT
Când tot ce am simțit
WAS SO MUCH PAIN AND GUILT AND SHAME
A FOST ATÂT DE MULTĂ DURERE ȘI VINOVAȚĂ ȘI RUȘINE
I COULDN'T EVEN ASK FOR HELP
NICI NU AS PUTEU CER AJUTOR
I DON'T KNOW IF I BELIEVE IN OTHER LIVES
NU STIU DACA CRED IN ALTE VIETI
BUT WHEN YOU CAME
DAR CÂND AI VENIT
THERE WAS SOMETHING SO FAMILIAR
A FOST CEVA ATÂT DE FAMILIAR
ABOUT THE WAY YOU SAID MY NAME
DESPRE MODUL în care MI-AȚI SPUS NUMELE
AND THE WHOLE WORLD STARTED TURNING
ȘI ÎNTREAGĂ LUMEA A ÎNCEPUT SĂ SE ÎNTOARCE
AND I SWEAR THAT I'VE BEEN BORN AGAIN
SI JUR CA M-AM NASCUIT DIN NOU
BRAND NEW
NOU NOU
AND IT'S ALL BECAUSE OF YOU
SI TOTUL ESTE DIN CA VOI
CHORUS:
Refren:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
SI VA MULTUMESC PENTRU INIMA MEA
I THANK YOU FOR MY LIFE
Îți MULȚUMESC PENTRU VIAȚA MEA
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
SI ÎI MULTUMESC DUMNEZEU PENTRU HAR SI MILA
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
SI CA AI DEVENIT SOTIA MEA
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
VĂD PENTRU PRIMA Oara
THE SUN, THE STARS, AND MOON
SOARELE, STELELE ȘI LUNA
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
DAR NU AU NIMIC LA PUTERE
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
DIN ACEASTA IUBIRE PE CARE O AM PENTRU VOI
AND I THANK YOU, OOOH, OOOH-OH
Și îți mulțumesc, OOOH, OOOH-OH
AND I'VE SEEN SO MANY THINGS
ȘI AM VĂZUT ATÂTE DE LUCRURI
THAT I JUST CAN'T EXPLAIN
CĂ NU POT SĂ EXPLIC
BUT THE MIRACLE OF MIRACLES IS HOW
DAR MINUNEA MINUNILOR ESTE CUM
WITH YOUR LOVE I WAS SAVED
CU IUBIREA TA AM FOST MÂNTUIT
CHORUS: NO CHORDS UNTIL...
REFREN: FĂRĂ COORDURI PÂNĂ...
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
VĂD PENTRU PRIMA Oara
THE SUN, THE STARS, AND MOON
SOARELE, STELELE ȘI LUNA
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
DAR NU AU NIMIC LA PUTERE
OF ALL THIS LOVE I GIVE TO YOU
DIN TOATE ACEASTA IUBIRE PE CARE ȚI DAU
AND I THANK YOU FOR MY HEART
SI VA MULTUMESC PENTRU INIMA MEA
I THANK YOU FOR MY LIFE
Îți MULȚUMESC PENTRU VIAȚA MEA
I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
ÎI MULTUMESC DOMNULUI PENTRU HAR ȘI MILA
THAT YOU BECAME MY WIFE
CA AI DEVENIT SOȚIA MEA
THE DAY I STARTED BREATHING
în ziua în care am început să respiri
IS THE DAY YOU TOOK MY HAND
E ZIUA CĂ M-AI LUAT DE MÂNĂ
AND UNTIL THE DAY I DIE
Și până în ziua în care MOR
BABY I'LL FOREVER BE YOUR MAN
IUBILE, VOI FI ÎN VEDEAC BĂRBATUL TĂU
AND I THANK YOU, I THANK YOU
SI VA MULTUMESC, VA MULTUMESC