Thank You Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: A F#m E A F#m E
ВВЕДЕНИЕ: A F#m E A F#m E
THERE WERE NIGHTS WHERE I WAS SURE
БЫЛИ НОЧИ, ГДЕ Я БЫЛ УВЕРЕН
I WOULDN'T SEE THE MORNING SUN
Я НЕ УВИЖУ УТРЕННЕЕ СОЛНЦЕ
AND THERE WERE DAYS THAT SEEMED SO DARK
И БЫЛИ ДНИ, КОТОРЫЕ КАЗАЛИСЬ ТАК ТЕМНЫМИ
I COULDN'T WAIT FOR NIGHT TO COME
Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ НОЧИ
I COULDN'T STAND TO THINK ABOUT HOW
Я НЕ МОГ ДУМАТЬ О том, КАК
MY LIFE USED TO BE
МОЯ ЖИЗНЬ БЫЛА
AND HOW WITHOUT A SINGLE WARNING
И КАК БЕЗ ЕДИНСТВЕННОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
IT ALL SLIPPED AWAY FROM ME
ОТ МЕНЯ ВСЕ Ускользнуло
PIANO: A F#m E
ФОРТЕПИАНО: A F#m E
LIKE A FOOL I THOUGHT THAT I COULD FIGHT
КАК ДУРАК, Я ДУМАЛ, ЧТО МОГУ ДОРАТЬСЯ
THE SHADOWS ON MY OWN
ТЕНИ САМОСТОЯТЕЛЬНО
TO THE DARK I WAS NO STRANGER
В ТЕМНОТЕ Я БЫЛ НЕ ЧУЖИМ
THIS WAS STRONGER THAN I'D KNOWN
ЭТО БЫЛО СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ Я ПРЕДСТАВЛЯЛ
BY THE TIME I KNEW THAT I WAS IN TOO DEEP
К моменту, когда я понял, что зашел слишком глубоко
I'D GONE TOO FAR
Я ЗАШЕЛ СЛИШКОМ ДАЛЕКО
AND THE LIGHT THAT USED TO GUIDE ME
И СВЕТ, КОТОРЫЙ ВЕЛ МЕНЯ
HAD FADED FROM MY HEART
УДАЛЕНО ИЗ МОЕГО СЕРДЦА
AND I FOUND MYSELF IN PLACES
И Я НАХОДИЛ СЕБЯ В МЕСТАХ
I THOUGHT I'D NEVER GO
Я ДУМАЛ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПОЕДУ
SURROUNDED BY STRANGERS
В ОКРУЖЕНИИ НЕЗНАКОМЫХ
I WAS SO FAR FROM HOME
Я БЫЛ ТАК ДАЛЕКО ОТ ДОМА
AND I DON'T KNOW HOW YOU FOUND ME
И Я НЕ ЗНАЮ, КАК ТЫ МЕНЯ НАШЕЛ
ALL I KNOW IS I OWE EVERYTHING TO YOU
ВСЕ Я ЗНАЮ, ЧТО Я ВСЕМ ОБЯЗАН ТЕБЕ
YES I DO
ДА, Я ДЕЛАЮ
CHORUS:
ПРИПЕВ:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
И Я БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА СЕРДЦЕ
I THANK YOU FOR MY LIFE
Я СПАСИБО ЗА МОЮ ЖИЗНЬ
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
И Я БЛАГОДАРЮ БОГА ЗА БЛАГОДАТЬ И МИЛОСЕРДИЕ
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
И ЧТО ТЫ СТАЛА МОЕЙ ЖЕНОЙ
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
Я ВИЖУ ВПЕРВЫЕ
THE SUN, THE STARS, AND MOON
СОЛНЦЕ, ЗВЕЗДЫ И ЛУНА
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
НО У НИХ НИЧЕГО НЕТ ВЛАСТИ
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
ЭТОЙ ЛЮБВИ, которую я испытываю к тебе
AND I THANK YOU, I THANK YOU
И Я СПАСИБО, Я СПАСИБО
NOW PEOPLE SAY THEY'LL STAND BESIDE YOU
ТЕПЕРЬ ЛЮДИ ГОВОРЯТ, ЧТО БУДУТ СТОЯТЬ РЯДОМ С ВАМИ
THEY'LL SWEAR THEY'LL NEVER LEAVE
ОНИ ПОКЛЯЮТСЯ, ЧТО НИКОГДА НЕ УЙДУТ
WHEN THE RAIN STARTED FALLING
КОГДА НАЧАЛ ДОЖДЬ
YOU KNOW IT ONLY FELL ON ME
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЭТО ТОЛЬКО НА МЕНЯ СПАЛО
IT WAS HARD TO KEEP BELIEVING IN MYSELF
ТРУДНО БЫЛО ПРОДОЛЖАТЬ ВЕРИТЬ В СЕБЯ
WHEN ALL I FELT
КОГДА ВСЕ Я ЧУВСТВОВАЛ
WAS SO MUCH PAIN AND GUILT AND SHAME
БЫЛО ТАК МНОГО БОЛИ И ВИНЫ И СТЫДА
I COULDN'T EVEN ASK FOR HELP
Я ДАЖЕ НЕ МОГ ПОПРОСИТЬ О ПОМОЩИ
I DON'T KNOW IF I BELIEVE IN OTHER LIVES
Я НЕ ЗНАЮ, ВЕРЮ ЛИ Я В ДРУГИЕ ЖИЗНИ
BUT WHEN YOU CAME
НО КОГДА ТЫ ПРИШЕЛ
THERE WAS SOMETHING SO FAMILIAR
БЫЛО ЧТО-ТО ТАКОЕ ЗНАКОМОЕ
ABOUT THE WAY YOU SAID MY NAME
О том, как ты произнес мое имя
AND THE WHOLE WORLD STARTED TURNING
И ВЕСЬ МИР НАЧАЛ ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ
AND I SWEAR THAT I'VE BEEN BORN AGAIN
И Я КЛЯНУЮСЬ, ЧТО Я РОДИЛСЯ СНОВА
BRAND NEW
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ
AND IT'S ALL BECAUSE OF YOU
И ЭТО ВСЕ ИЗ-ЗА ТЕБЯ
CHORUS:
ПРИПЕВ:
AND I THANK YOU FOR MY HEART
И Я БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА СЕРДЦЕ
I THANK YOU FOR MY LIFE
Я СПАСИБО ЗА МОЮ ЖИЗНЬ
AND I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
И Я БЛАГОДАРЮ БОГА ЗА БЛАГОДАТЬ И МИЛОСЕРДИЕ
AND THAT YOU BECAME MY WIFE
И ЧТО ТЫ СТАЛА МОЕЙ ЖЕНОЙ
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
Я ВИЖУ ВПЕРВЫЕ
THE SUN, THE STARS, AND MOON
СОЛНЦЕ, ЗВЕЗДЫ И ЛУНА
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
НО У НИХ НИЧЕГО НЕТ ВЛАСТИ
OF THIS LOVE I HAVE FOR YOU
ЭТОЙ ЛЮБВИ, которую я испытываю к тебе
AND I THANK YOU, OOOH, OOOH-OH
И Я БЛАГОДАРЮ ВАС, ОООО, ОООО-О
AND I'VE SEEN SO MANY THINGS
И Я ВИДЕЛ ТАК МНОГО ВЕЩЕЙ
THAT I JUST CAN'T EXPLAIN
ЭТО Я ПРОСТО НЕ МОГУ ОБЪЯСНИТЬ
BUT THE MIRACLE OF MIRACLES IS HOW
НО ЧУДО ИЗ ЧУДЕС, КАК
WITH YOUR LOVE I WAS SAVED
ТВОЕЙ ЛЮБОВЬЮ Я СПАСЕН
CHORUS: NO CHORDS UNTIL...
ПРИПЕВ: НИКАКИХ АККОРДОВ, ПОКА...
I'M SEEING FOR THE FIRST TIME
Я ВИЖУ ВПЕРВЫЕ
THE SUN, THE STARS, AND MOON
СОЛНЦЕ, ЗВЕЗДЫ И ЛУНА
BUT THEY'VE GOT NOTHING ON THE POWER
НО У НИХ НИЧЕГО НЕТ ВЛАСТИ
OF ALL THIS LOVE I GIVE TO YOU
ВСЕЙ ЭТОЙ ЛЮБВИ Я ТЕБЕ ДАЮ
AND I THANK YOU FOR MY HEART
И Я БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА СЕРДЦЕ
I THANK YOU FOR MY LIFE
Я СПАСИБО ЗА МОЮ ЖИЗНЬ
I THANK GOD FOR GRACE AND MERCY
БЛАГОДАРЮ БОГА ЗА БЛАГОДАТЬ И МИЛОСЕРДИЕ
THAT YOU BECAME MY WIFE
ЧТО ТЫ СТАЛА МОЕЙ ЖЕНОЙ
THE DAY I STARTED BREATHING
ДЕНЬ, Я НАЧАЛ ДЫШАТЬ
IS THE DAY YOU TOOK MY HAND
ЭТО ДЕНЬ, ТЫ ВЗЯЛ МОЮ ЗА РУКУ
AND UNTIL THE DAY I DIE
И ДО ДНЯ, Я УМРУ
BABY I'LL FOREVER BE YOUR MAN
ДЕТКА, Я НАВСЕГДА БУДУ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ
AND I THANK YOU, I THANK YOU
И Я СПАСИБО, Я СПАСИБО