The Hard Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - The Hard Way
Lied – The Hard Way
Bmadd11/G# - 422432 or 420400
Bmadd11/G# – 422432 oder 420400
A/C# - 042220
Klimaanlage# – 042220
us4
us4
* - let note ring throughout
* - Note durchgehend erklingen lassen
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
You've got your own way of lookin at it baby,
Du hast deine eigene Sichtweise darauf, Baby,
I guess that proves that I got mine,
Ich schätze, das beweist, dass ich meins habe,
Seems like our hearts are set on auto-matic,
Scheint, als wären unsere Herzen auf Automatik eingestellt,
Say the first thing that comes to mind,
Sagen Sie das erste, was Ihnen in den Sinn kommt:
Pre-chorus:
Vorchor:
It's just who we are,
Es ist einfach, wer wir sind,
Baby we've come to far to start over now,
Baby, wir sind zu weit gekommen, um jetzt von vorne anzufangen,
I know what you're thinkin,
Ich weiß, was du denkst,
I'm not always easy to be around,
Es ist nicht immer einfach, mit mir zusammen zu sein,
Chorus:
Chor:
But I do, love you
Aber ich liebe dich
you keep me believin' that you love me too,
Du lässt mich glauben, dass du mich auch liebst,
And I know, it's true,
Und ich weiß, es ist wahr,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Diese Liebe macht uns verrückt, aber niemand geht weg,
SO I guess we'll have to do it the hard way,
Also denke ich, dass wir es auf die harte Tour machen müssen,
Verse:
Vers:
IF I had a genie in a bottle,
WENN ich einen Flaschengeist hätte,
Three wishes I could wish for us,
Drei Wünsche, die ich uns wünschen könnte,
I wish we'd live forever, and get along together,
Ich wünschte, wir würden ewig leben und miteinander auskommen,
Turn these tempers into trust,
Verwandle diese Gemüter in Vertrauen,
Chorus:
Chor:
But I do, love you
Aber ich liebe dich
you keep me believin' that you love me too,
Du lässt mich glauben, dass du mich auch liebst,
And I know, it's true,
Und ich weiß, es ist wahr,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Diese Liebe macht uns verrückt, aber niemand geht weg,
So I guess we'll have to do it the hard way, do it the hard way
Also denke ich, dass wir es auf die harte Tour machen müssen, auf die harte Tour
Bridge:
Brücke:
Pre-chorus:
Vorchor:
It's just who we are,
Es ist einfach, wer wir sind,
Baby we've come to far to start over now,
Baby, wir sind zu weit gekommen, um jetzt von vorne anzufangen,
Believe me tonight love's
Glaub mir, heute Abend, meine Liebe
The one thing In life we can't live without,
Das Einzige im Leben, ohne das wir nicht leben können,
Chorus:
Chor:
And I do, love you
Und das tue ich, ich liebe dich
you keep me believin' that you love me too,
Du lässt mich glauben, dass du mich auch liebst,
And I know, it's true,
Und ich weiß, es ist wahr,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Diese Liebe macht uns verrückt, aber niemand geht weg,
SO I guess we'll have to do it the hard way,
Also denke ich, dass wir es auf die harte Tour machen müssen,
Do it the hard way,
Mach es auf die harte Tour,
Outro:
Outro: