The Hard Way 歌詞 日本語訳

Song - The Hard Way
ソング - ザ・ハード・ウェイ
Bmadd11/G# - 422432 or 420400
Bmadd11/G# - 422432 または 420400
A/C# - 042220
エアコン# - 042220
us4
us4
* - let note ring throughout
* - 全体を通して音を鳴らします
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You've got your own way of lookin at it baby,
あなたには自分なりの見方があるんだよ、ベイビー
I guess that proves that I got mine,
それは私が自分のものを手に入れたという証拠だと思います、
Seems like our hearts are set on auto-matic,
私たちの心は自動的に設定されているようですが、
Say the first thing that comes to mind,
最初に思いついたことを言ってください、
Pre-chorus:
コーラス前：
It's just who we are,
それが私たちそのものなのです、
Baby we've come to far to start over now,
ベイビー、僕らはやり直すために遠くまで来たんだ、
I know what you're thinkin,
あなたが何を考えているかはわかります、
I'm not always easy to be around,
いつも一緒にいるのが楽なわけではないのですが、
Chorus:
コーラス：
But I do, love you
でも、私はあなたを愛しています
you keep me believin' that you love me too,
あなたも私を愛していると信じさせてくれる、
And I know, it's true,
そして、私は知っています、それは本当です、
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
この愛は私たちを狂わせるが、誰も立ち去らない、
SO I guess we'll have to do it the hard way,
ですから、難しい方法でやらなければいけないと思いますが、
Verse:
詩:
IF I had a genie in a bottle,
もしも瓶の中に魔神がいたら、
Three wishes I could wish for us,
私たちが私たちに望むことができる3つの願い、
I wish we'd live forever, and get along together,
永遠に生きて、仲良く暮らしていけたらいいのに、
Turn these tempers into trust,
この気性を信頼に変えて、
Chorus:
コーラス：
But I do, love you
でも、私はあなたを愛しています
you keep me believin' that you love me too,
あなたも私を愛していると信じさせてくれる、
And I know, it's true,
そして、私は知っています、それは本当です、
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
この愛は私たちを狂わせるが、誰も立ち去らない、
So I guess we'll have to do it the hard way, do it the hard way
だから、私たちはそれを難しい方法で行う必要があると思います、難しい方法でそれをしてください
Bridge:
ブリッジ:
Pre-chorus:
コーラス前：
It's just who we are,
それが私たちそのものなのです、
Baby we've come to far to start over now,
ベイビー、僕らはやり直すために遠くまで来たんだ、
Believe me tonight love's
今夜は愛を信じて
The one thing In life we can't live without,
人生においてこれなしでは生きていけないもの、
Chorus:
コーラス：
And I do, love you
そして、私はあなたを愛しています
you keep me believin' that you love me too,
あなたも私を愛していると信じさせてくれる、
And I know, it's true,
そして、私は知っています、それは本当です、
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
この愛は私たちを狂わせるが、誰も立ち去らない、
SO I guess we'll have to do it the hard way,
ですから、難しい方法でやらなければいけないと思いますが、
Do it the hard way,
難しいやり方でやって、
Outro:
アウトロ: