The Hard Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - The Hard Way
Lied - De moeilijke manier
Bmadd11/G# - 422432 or 420400
Bmadd11/G# - 422432 of 420400
A/C# - 042220
Airco# - 042220
us4
ons4
* - let note ring throughout
* - laat de notitie overal klinken
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
You've got your own way of lookin at it baby,
Je hebt je eigen manier om ernaar te kijken, schat,
I guess that proves that I got mine,
Ik denk dat dat bewijst dat ik de mijne heb,
Seems like our hearts are set on auto-matic,
Het lijkt erop dat ons hart op automatisch is ingesteld,
Say the first thing that comes to mind,
Zeg het eerste wat in je opkomt,
Pre-chorus:
Pre-refrein:
It's just who we are,
Het is gewoon wie we zijn,
Baby we've come to far to start over now,
Schat, we zijn te ver gekomen om nu opnieuw te beginnen
I know what you're thinkin,
Ik weet wat je denkt,
I'm not always easy to be around,
Ik ben niet altijd gemakkelijk in de omgang,
Chorus:
refrein:
But I do, love you
Maar ik wel, ik hou van je
you keep me believin' that you love me too,
Je laat me geloven dat jij ook van mij houdt,
And I know, it's true,
En ik weet het, het is waar,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Deze liefde maakt ons gek, maar niemand loopt weg
SO I guess we'll have to do it the hard way,
Dus ik denk dat we het op de moeilijke manier zullen moeten doen,
Verse:
Vers:
IF I had a genie in a bottle,
ALS ik een geest in een fles had,
Three wishes I could wish for us,
Drie wensen die ik voor ons zou kunnen wensen,
I wish we'd live forever, and get along together,
Ik wou dat we voor altijd zouden leven, en samen zouden kunnen opschieten,
Turn these tempers into trust,
Verander deze gemoederen in vertrouwen,
Chorus:
refrein:
But I do, love you
Maar ik wel, ik hou van je
you keep me believin' that you love me too,
Je laat me geloven dat jij ook van mij houdt,
And I know, it's true,
En ik weet het, het is waar,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Deze liefde maakt ons gek, maar niemand loopt weg
So I guess we'll have to do it the hard way, do it the hard way
Dus ik denk dat we het op de moeilijke manier zullen moeten doen, het op de moeilijke manier zullen moeten doen
Bridge:
Brug:
Pre-chorus:
Pre-refrein:
It's just who we are,
Het is gewoon wie we zijn,
Baby we've come to far to start over now,
Schat, we zijn te ver gekomen om nu opnieuw te beginnen
Believe me tonight love's
Geloof me vanavond, liefje
The one thing In life we can't live without,
Het enige in het leven waar we niet zonder kunnen,
Chorus:
refrein:
And I do, love you
En dat doe ik ook, ik hou van je
you keep me believin' that you love me too,
Je laat me geloven dat jij ook van mij houdt,
And I know, it's true,
En ik weet het, het is waar,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Deze liefde maakt ons gek, maar niemand loopt weg
SO I guess we'll have to do it the hard way,
Dus ik denk dat we het op de moeilijke manier zullen moeten doen,
Do it the hard way,
Doe het op de moeilijke manier,
Outro:
Uit: