The Hard Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - The Hard Way
Piosenka – Trudna droga
Bmadd11/G# - 422432 or 420400
Bmadd11/G# - 422432 lub 420400
A/C# - 042220
Klimatyzacja# - 042220
us4
my4
* - let note ring throughout
* - niech nuta rozbrzmiewa przez cały czas
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
You've got your own way of lookin at it baby,
Masz na to swój własny sposób patrzenia, kochanie,
I guess that proves that I got mine,
To chyba dowód, że mam swoje,
Seems like our hearts are set on auto-matic,
Wygląda na to, że nasze serca działają automatycznie,
Say the first thing that comes to mind,
Powiedz pierwszą rzecz, która przyjdzie Ci do głowy,
Pre-chorus:
Przed refrenem:
It's just who we are,
Po prostu tacy jesteśmy,
Baby we've come to far to start over now,
Kochanie, zaszliśmy zbyt daleko, aby zacząć od nowa,
I know what you're thinkin,
Wiem o czym myślisz,
I'm not always easy to be around,
Nie zawsze łatwo jest mi być w pobliżu,
Chorus:
Chór:
But I do, love you
Ale tak, kocham cię
you keep me believin' that you love me too,
sprawiasz, że wierzę, że też mnie kochasz,
And I know, it's true,
I wiem, że to prawda,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Ta miłość doprowadza nas do szaleństwa, ale nikt nie odchodzi,
SO I guess we'll have to do it the hard way,
Więc myślę, że będziemy musieli to zrobić w trudniejszy sposób,
Verse:
Werset:
IF I had a genie in a bottle,
GDYBYM miał dżina w butelce,
Three wishes I could wish for us,
Trzy życzenia, jakie mógłbym nam życzyć,
I wish we'd live forever, and get along together,
Chciałbym, żebyśmy żyli wiecznie i dogadywali się razem,
Turn these tempers into trust,
Zamień te temperamenty w zaufanie,
Chorus:
Chór:
But I do, love you
Ale tak, kocham cię
you keep me believin' that you love me too,
sprawiasz, że wierzę, że też mnie kochasz,
And I know, it's true,
I wiem, że to prawda,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Ta miłość doprowadza nas do szaleństwa, ale nikt nie odchodzi,
So I guess we'll have to do it the hard way, do it the hard way
Więc myślę, że będziemy musieli to zrobić w bolesny sposób, w bolesny sposób
Bridge:
Most:
Pre-chorus:
Przed refrenem:
It's just who we are,
Po prostu tacy jesteśmy,
Baby we've come to far to start over now,
Kochanie, zaszliśmy zbyt daleko, aby zacząć od nowa,
Believe me tonight love's
Uwierz mi, tej nocy miłość
The one thing In life we can't live without,
Jedyna rzecz, bez której nie możemy żyć,
Chorus:
Chór:
And I do, love you
I tak, kocham cię
you keep me believin' that you love me too,
sprawiasz, że wierzę, że też mnie kochasz,
And I know, it's true,
I wiem, że to prawda,
This love drives us crazy, but nobody's walkin away,
Ta miłość doprowadza nas do szaleństwa, ale nikt nie odchodzi,
SO I guess we'll have to do it the hard way,
Więc myślę, że będziemy musieli to zrobić w trudniejszy sposób,
Do it the hard way,
Zrób to w trudny sposób,
Outro:
Zakończenie: