We Were Us 歌詞 日本語訳

Interpreted by: Jeff Martin
通訳: ジェフ・マーティン
Intro:
イントロ:
D, G5 (or D5, G5)
D、G5 (または D5、G5)
Rearview crosses, Railroad ties
バックミラークロス、枕木
Oh, Hail Marys, Friday nights
ああ、メアリーズ万歳、金曜日の夜
Heartbeat baby, Low-beam lights
赤ちゃんの心拍音、ロービーム ライト
God, I miss when you were mine
神様、あなたが私のものだった頃が懐かしいです
(Chorus:)
(コーラス:)
Back when that song was a song
あの歌が歌だったあの頃
I could sing along without thinkin bout you every time it came on
それがかかるたびにあなたのことを考えずに一緒に歌えるよ
Every beat, every line, every word, every time
すべてのビート、すべてのライン、すべての単語、毎回
When a road was a road
道路が道路だった頃
I could roll on through without wishin that empty seat was you
その空いている席があなただったらいいのにと思わずに歩き続けることができた
Money was gas, dreams were dust
お金はガソリン、夢は塵だった
G5 ? G5 Em7 D
G5? G5 Em7 D
Love was fast and.... we were us
愛は速かった、そして....私たちは私たちだった
Shotgun sunset, A cool mint kiss
ショットガンの夕日、クールなミントのキス
Backseat promise, Breaking it
後部座席での約束、それを破る
Floorboard feeling, County lines
床板感、郡線
God, I miss when you were mine
神様、あなたが私のものだった頃が懐かしいです
(Chorus:)
(コーラス:)
Back when that song was a song
あの歌が歌だったあの頃
I could sing along without thinkin bout you every time it came on
それがかかるたびにあなたのことを考えずに一緒に歌えるよ
Every beat, every line, every word, every time
すべてのビート、すべてのライン、すべての単語、毎回
When a road was a road
道路が道路だった頃
I could roll on through without wishin that empty seat was you
その空いている席があなただったらいいのにと思わずに歩き続けることができた
Money was gas, dreams were dust
お金はガソリン、夢は塵だった
G5 ? G5 Em7 Bm Dadd9 Em7
G5? G5 Em7 Bm Dadd9 Em7
...In a sleepy town, just jumping in
…眠い街に 飛び込んでみよう
Far too young to know that summers end (We were us)
夏が終わることを知るには若すぎる (私たちは私たちだった)
...We can't go back
...もう後戻りはできない
It's what it is, but God I miss
それはそういうことだけど、神様、寂しいよ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Every beat, every line, every word, every single time
すべてのビート、すべてのライン、すべての単語、すべての時間
I just close my eyes and you're ridin shotgun
ただ目を閉じるとあなたはショットガンに乗っている
You and me, baby, on the run
あなたと私、ベイビー、逃走中
I can feel your heartbeat, baby
あなたの鼓動を感じます、ベイビー
CHORDS USED:
使用したコード: