What About Me Letras Tradução em Português

My version of this tune played at Capo 2. To my ear, this sounds more like the chord voicings being used,
Minha versão dessa música tocada no Capo 2. Para meus ouvidos, isso soa mais como as aberturas de acordes usadas,
though I've never seen KU play this song. I've seen this tabbed in E but it feels too dark to me down
embora eu nunca tenha visto KU tocar essa música. Eu vi isso tabulado em E, mas parece muito escuro para mim
that low. Try this and see what you think.
tão baixo. Experimente isso e veja o que você pensa.
For added flavor, especially if you play solo, try barring the B and G strings second fret behind the B
Para adicionar sabor, especialmente se você tocar solo, tente barrar a segunda casa das cordas B e G atrás do B.
string third fret during the D5 chord and lifting the third fret to play sort of a Dsus2(maj7). This
corda da terceira casa durante o acorde D5 e levantando a terceira casa para tocar uma espécie de Dsus2 (maj7). Isto
mimicks the feel of the banjo line and adds a lot of texture to the long holds in the D5.
imita a sensação da linha do banjo e adiciona muita textura às longas pegadas do D5.
I play with a lot of palm muting to control the percusive feel of the song, then open it up to let it
Eu toco com bastante palm mute para controlar a sensação percussiva da música, depois abro para deixar
breath at the start of the second verse where the snare and bass come in full. I also try to keep the
respiração no início do segundo verso, onde a caixa e o baixo aparecem por completo. Eu também tento manter o
high E muted except in the full bar chords...it tends to ring out and fight the feel of
agudo E silenciado, exceto nos acordes de compasso completos... ele tende a soar e lutar contra a sensação de
the song.
a música.
Watch for the last chord of the second chorus...it lands on Bm to start the lead section. There's also a
Preste atenção no último acorde do segundo refrão... ele pousa em Bm para iniciar a seção principal. Há também um
walk up in the closing measures...see brackets...that's played on single strings (E & A) and resolves
suba nos compassos finais... veja colchetes... que é tocado em cordas simples (E e A) e resolve
to the D5. Playing the full chords here gets a bit messy.
para o D5. Tocar os acordes completos aqui fica um pouco confuso.
Walk Up
Suba
Intro D5 G D5 G
Introdução D5 G D5 G
I'm livin' in a world that won't stop pullin' on me,
Estou vivendo em um mundo que não para de me puxar,
I'm not complaining but it's true.
Não estou reclamando, mas é verdade.
It's like I owe my time to everyone else,
É como se eu devesse meu tempo a todos os outros,
'Cause that's all I seem to do.
Porque isso é tudo que pareço fazer.
You might not notice but I need a good friend,
Você pode não perceber, mas eu preciso de um bom amigo,
Someone to talk to when I'm down, down, down.
Alguém com quem conversar quando estou deprimido, deprimido, deprimido.
There's so much on my mind that I wanna get out,
Há tanta coisa em minha mente que eu quero sair,
But there's no one around.
Mas não há ninguém por perto.
Sometimes I can't help thinkin' what about me?
Às vezes não consigo deixar de pensar e eu?
Some days go by that I don't even see.
Passam dias que eu nem vejo.
Yeah I'm doing everything right and I can't break free.
Sim, estou fazendo tudo certo e não consigo me libertar.
Oh is this the way it's always gonna be?
Oh, é assim que sempre será?
What about me
E eu
Well I'm dreamin' I'm on a highway with the windows down,
Bem, estou sonhando que estou em uma rodovia com as janelas abertas,
I'm burnin' up the road at my own speed.
Estou queimando a estrada no meu próprio ritmo.
But I'm stuck here goin' nowhere in this traffic jam,
Mas estou preso aqui sem ir a lugar nenhum neste engarrafamento,
And there's a woman with her kids in the car next to me...
E tem uma mulher com os filhos no carro ao meu lado...
And I swear she's singin:
E eu juro que ela está cantando:
Sometimes I can't help thinkin' what about me?
Às vezes não consigo deixar de pensar e eu?
Some days go by that I don't even see.
Passam dias que eu nem vejo.
Yeah I'm doing everything right and I can't break free.
Sim, estou fazendo tudo certo e não consigo me libertar.
Is this the way it's always gonna be?
É assim que sempre será?
Hey, what about me?
Ei, e eu?
Oh, sometimes I can't help thinkin' what about me?
Oh, às vezes não consigo deixar de pensar e eu?
Some days go by that I don't even see.
Passam dias que eu nem vejo.
I'm doing everything right and I can't break free.
Estou fazendo tudo certo e não consigo me libertar.
Oh is this the way it's always gonna be?
Oh, é assim que sempre será?
What about me
E eu
Ooo what about me?
Ei, e eu?
D5 G D5 G (E F# G A B C#) D5 G D5 G (to fade)
D5 G D5 G (E F# G A B C#) D5 G D5 G (para desaparecer)
Hey what about me?
Ei, e eu?