What About Me Versuri Traducere în Română

My version of this tune played at Capo 2. To my ear, this sounds more like the chord voicings being used,
Versiunea mea a acestei melodii a fost interpretată la Capo 2. Pentru urechea mea, aceasta sună mai degrabă ca vocile de acorduri folosite,
though I've never seen KU play this song. I've seen this tabbed in E but it feels too dark to me down
deși nu l-am văzut niciodată pe KU cântând această melodie. Am văzut această filă în E, dar mi se pare prea întunecată
that low. Try this and see what you think.
atât de jos. Încearcă asta și vezi ce crezi.
For added flavor, especially if you play solo, try barring the B and G strings second fret behind the B
Pentru un plus de savoare, mai ales dacă cântați solo, încercați să blocați corzile B și G a doua fretă în spatele B
string third fret during the D5 chord and lifting the third fret to play sort of a Dsus2(maj7). This
string a treia fretă în timpul acordului D5 și ridicând a treia fretă pentru a cânta un fel de Dsus2 (maj7). Aceasta
mimicks the feel of the banjo line and adds a lot of texture to the long holds in the D5.
imită senzația liniei banjo și adaugă multă textură ținerilor lungi din D5.
I play with a lot of palm muting to control the percusive feel of the song, then open it up to let it
Cânt cu mult dezactivarea palmelor pentru a controla senzația de percuție a melodiei, apoi o deschid pentru a o lăsa
breath at the start of the second verse where the snare and bass come in full. I also try to keep the
respirație la începutul celui de-al doilea vers unde capcana și basul vin din plin. De asemenea, încerc să păstrez
high E muted except in the full bar chords...it tends to ring out and fight the feel of
E înalt sunet, cu excepția acordurilor de bare complete... tinde să sune și să lupte senzația de
the song.
cântecul.
Watch for the last chord of the second chorus...it lands on Bm to start the lead section. There's also a
Urmăriți ultimul acord al celui de-al doilea refren... aterizează pe Bm pentru a începe secțiunea principală. Există și o
walk up in the closing measures...see brackets...that's played on single strings (E & A) and resolves
urcă în măsurile de închidere... vezi paranteze... care se cântă pe coarde simple (E & A) și se rezolvă
to the D5. Playing the full chords here gets a bit messy.
la D5. Redarea acordurilor complete aici devine puțin dezordonată.
Walk Up
Merge sus
Intro D5 G D5 G
Introducere D5 G D5 G
I'm livin' in a world that won't stop pullin' on me,
Trăiesc într-o lume care nu se va opri să mă tragă,
I'm not complaining but it's true.
Nu ma plang dar este adevarat.
It's like I owe my time to everyone else,
Parcă le datorez timpul tuturor celorlalți,
'Cause that's all I seem to do.
Pentru că asta e tot ce se pare că fac.
You might not notice but I need a good friend,
S-ar putea să nu observi, dar am nevoie de un prieten bun,
Someone to talk to when I'm down, down, down.
Cineva cu care să vorbesc când sunt jos, jos, jos.
There's so much on my mind that I wanna get out,
Sunt atât de multe în minte încât vreau să ies afară,
But there's no one around.
Dar nu e nimeni prin preajmă.
Sometimes I can't help thinkin' what about me?
Uneori nu pot să nu mă gândesc la mine?
Some days go by that I don't even see.
Trec câteva zile pe care nici nu le văd.
Yeah I'm doing everything right and I can't break free.
Da, fac totul bine și nu mă pot elibera.
Oh is this the way it's always gonna be?
Oh, așa va fi întotdeauna?
What about me
Dar eu
Well I'm dreamin' I'm on a highway with the windows down,
Ei bine, visez că sunt pe o autostradă cu geamurile în jos,
I'm burnin' up the road at my own speed.
Arde drumul cu viteza mea.
But I'm stuck here goin' nowhere in this traffic jam,
Dar sunt blocat aici, nu merg nicăieri în acest ambuteiaj,
And there's a woman with her kids in the car next to me...
Și e o femeie cu copiii ei în mașină lângă mine...
And I swear she's singin:
Și jur că cântă:
Sometimes I can't help thinkin' what about me?
Uneori nu pot să nu mă gândesc la mine?
Some days go by that I don't even see.
Trec câteva zile pe care nici nu le văd.
Yeah I'm doing everything right and I can't break free.
Da, fac totul bine și nu mă pot elibera.
Is this the way it's always gonna be?
Așa va fi întotdeauna?
Hey, what about me?
Hei, ce zici de mine?
Oh, sometimes I can't help thinkin' what about me?
Oh, uneori nu pot să nu mă gândesc la mine?
Some days go by that I don't even see.
Trec câteva zile pe care nici nu le văd.
I'm doing everything right and I can't break free.
Fac totul bine și nu mă pot elibera.
Oh is this the way it's always gonna be?
Oh, așa va fi întotdeauna?
What about me
Dar eu
Ooo what about me?
Ooo ce zici de mine?
D5 G D5 G (E F# G A B C#) D5 G D5 G (to fade)
D5 G D5 G (E F# G A B C#) D5 G D5 G (pentru a se estompa)
Hey what about me?
Hei, ce zici de mine?